"haver casamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكون هناك زفاف
• يكون هناك زواج
• الزفاف قد

A menos que o Henry ganhe juízo, não vai haver casamento nenhum.
مالم هنري يعود إلى صوابه، لَنْ يكون هناك زفاف مطلقاً.

É melhor ir até ali, ou pode nem haver casamento.
. أفضل أذهب الى هناك أو قد لا يكون هناك زفاف

Detesto pedir-te que faças isto, mas podes ligar a todos a dizer que não vai haver casamento amanhã?
, أكره أن أطلب منكِ فعل هذا لكن هل يمكنكِ الاتصال بالجميع و اخبارهم انه لن يكون هناك زفاف غداً؟

E não pode haver casamento.
ولا يمكن أن يكون هناك زواج أيضاً

Não vai haver casamento.
لن يكون هناك زواج

Não vai haver casamento.
لكن لن يكون هناك زواج.

Tenho de dizer pessoalmente ao Louis que não vai haver casamento.
يجب أن أخبر لوي وجه لوجه أن الزفاف قد ألغي .

Espera. O Grayson assinou os papéis de divórcio, vai haver casamento.
لقد وقع (غرايسون) أوراق الطلاق، وبالتالي فإنّ الزفاف قد عاد مُجدداً

Não pode haver casamento até esta minha criatura horrível continuar viva.
- لا يمكن أن يكون هناك زفاف بينما المخلوق الرهيب الي صنعته مازال حيا

Mas, hum, não vai haver casamento. Nós não vamos casar.
لن يكون هناك زفاف فنحن لن نتزوج

Mas não se preocupe, que não vai haver casamento.
لا تقلق لن يكون هناك زفاف غدا

Não vai haver casamento, Mick.
لن يكون هناك زفاف , ميك

Não vai haver casamento.
حسنًا, لن يكون هناك زفاف