| Fui aceite no seu circulo hoje. Esta noite vai haver uma festa. | Open Subtitles | لقد تم قبولي في الدائرة العظيمة اليوم هناك حفلة كبيرة الليلة |
| Vai haver uma festa na embaixada, na Terça, para a eleição. Ele vai lá estar. | Open Subtitles | هناك حفلة في السفارة يوم الثلاثاء بمناسبة الانتخابات |
| Esta noite vai haver uma festa, querem vir? | Open Subtitles | 'هاي' هناك حفلة بالمدرسة الليلة تريدن المجئ؟ |
| Quando chegarem à cabana, vai haver uma festa com sanduíches e champanhe de preço moderado! | Open Subtitles | عند وصولكم إلى الكوخ سيكون هناك حفل تهنئة، به شطائر ومشاريب بأسعار مناسبة. |
| Para a semana, vai haver uma festa de inauguração de um edifício que restaurei. | Open Subtitles | هناك حفل سيقام الاسبوع المقبل لافتتاح المبنى الذى قمت بترميمه. |
| Vai haver uma festa de solidariedade no Central Park. É uma coisa fina. | Open Subtitles | سيقام حفل خيري يوم السبت في (سنترال بارك)، إنه حفل فاخر |
| Esta noite vai haver uma festa de despedida para todos os finalistas. | Open Subtitles | أذاً ,أنت تعلمين هناك حفلة كبيرة الليلة أنها صرخة بهجة لكل المتخرجين |
| Número 3 - Eu penso que o Adam Haris me enganou, e é verdade que está a haver uma festa. | Open Subtitles | ثالثاً , اعتقد ان ادم هاريس يكذب وان هناك حفلة |
| Vai haver uma festa. Todos vão estar lá | Open Subtitles | كان سيكون هناك حفلة الجميع سيكونون هناك |
| A seguir vai haver uma festa no "loft" do Stu para todos os amigos chegados dos Sidarthurs. | Open Subtitles | سيكون هناك حفلة "بعد ذلك في بيت "ستو لجميع أصدقاء "سيدأرثر" المقربين |
| Vai haver uma festa de casting em casa da Carla "A Má" Santini depois do espectáculo. | Open Subtitles | سيكون هناك حفلة لفريق الممثلين "في بيت "كارلا سانتيني السيئة بعد العرض |
| Vai haver... vai haver uma festa logo, se quiseres vir comigo. | Open Subtitles | هناك ا - - هناك حفلة لااحقا ، اذا كنتي ترغبين في الذهاب معي. |
| Vai haver uma festa na escola, no próximo sábado. | Open Subtitles | هناك حفلة في المدرسة يوم السبت |
| Então, vai haver uma festa no iate do meu pai este sábado. | Open Subtitles | سوف تكون هناك حفلة في يخت أبي يوم السبت |
| Esta noite, vai haver uma festa em casa do Eddie. É o tipo da tatuagem. | Open Subtitles | هناك حفلة طوال الليل عند (إيدي) إنّه صاحب الوشم |
| Vai haver uma festa nesta quinta abandonada. | Open Subtitles | هناك حفل في تلك المزرعة المهجورة يجب عليك القدوم |
| Vai haver uma festa de inauguração do átrio. | Open Subtitles | -سيكون هناك حفل افتتاح للمشروع سيقام احتفال كبير |
| Estou farto dos teus disparates. Vai haver uma festa hoje, Harvey, mas tu não vais. | Open Subtitles | اكتفيت منك هناك حفل ديسكو اليوم هارفي |
| Disse-me que ia haver uma festa. | Open Subtitles | أخبرتني أن هناك حفل. |
| Ela não me disse que ia haver uma festa. | Open Subtitles | لم تقل أنه سيكون هناك حفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 