"havia lá ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن هناك أحد

Não havia lá ninguém. Apareceram e dançaram uma dança incrível.
لم يكن هناك أحد , وخرجوا وقاموا بهذه الرقصة المذهلة

Não havia lá ninguém parecido comigo ou que falasse como eu.
لم يكن هناك أحد يبدو مثلي أو يتكلم مثلي.

Não havia lá ninguém para o proteger e tu mataste-o.
لم يكن هناك أحد ليحميه وقمت بقتله

Não havia lá ninguém, a não ser os monges.
لم يكن هناك أحد باستثناء الكهنة

Não havia lá ninguém, mas consegui ouvir o que... parecia ser uma criança a cantar.
لم يكن هناك أحد ...ولكن كنت اسمع ما اعتقدته يبدو وكأنه غناء طفل

Fui até à porta, mas não havia lá ninguém.
أذهب إلى الباب ولم يكن هناك أحد.

Mas não havia lá ninguém.
ولكن لم يكن هناك أحد.

Não havia lá ninguém.
لم يكن هناك أحد

- Não havia lá ninguém.
لم يكن هناك أحد