"havia marcas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن هناك علامات
• كان هناك علامات

Nada, não havia marcas de queimadura em Speck, Fulcher ou Starkey.
هم لا . لم يكن هناك علامات حرق على بقعة, فلتشر أو ستاركي

"Não havia marcas de estrangulação no pescoço dela, David. Nenhuma.
"لم يكن هناك علامات خنق علي رقبتها يا (ديفيد)

havia marcas de unhas nos corpos.
كان هناك علامات لخمش بالأظافر على جثث البعض

E havia marcas na parede como se alguém tivesse usado uma alavanca para deitar abaixo a estante.
كان هناك علامات على الحائط وكأن شخصاً استخدم رافعة لرمي الخزانة أرضاً

havia marcas na beira da janela, at one of the kid's houses.
كان هناك علامات على النافذة في أحد منازل الأطفال