"havia mil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك ألف

Para quê gastar dinheiro a treinar-me, quando havia mil candidatos com um perfil mais adequado?
لماذا يستثمر أحدهم كل هذه الأموال لتدريبي بينما هناك ألف متقدم آخر بسجلات أنظف بكثير

- Fui. Aposto que havia mil homens a dizerem que tinham sido eles.
أراهن أنه كان هناك ألف رجلٌ يدعون أنهم من فعلوا هذا