"havia muito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هناك الكثير من
• يكن هناك الكثير
• يوجد الكثير
• لقد كان هناك الكثير

No entanto, Havia muito ceticismo.
ومع ذلك، كان هناك الكثير من الشكوك حول ذلك.

Havia muito mais soldados esperando num caminhão do Exército.
كان هناك الكثير من العساكر ينتظرون في الشاحنة العسكرية

Não Havia muito disto na faculdade.
كان هناك الكثير من ذلك في المدرسة الثانوية

Bem, não Havia muito mais a fazer na enfermaria, portanto fizemos o que ele pediu.
حسن، لم يكن هناك الكثير لنفعله في جناح العمود الفقري، ولهذا فعلنا ذلك.

Bem, não Havia muito o que fazer.
حسنا، أتعرفين، لم يكن هناك الكثير مما نستطيع فعله

Bem, como pode ver, não Havia muito para guardar.
حسناً كما ترى لا يوجد الكثير لإنقاذه هنا

Homens e mulheres que sabem trabalhar, porque Havia muito trabalho para fazer.
رجال ونساء يعلمون كيف يعملون لأنه يوجد الكثير من العمل لإتمامه

Havia muito dano colateral.
لقد كان هناك الكثير من الـأضرار الجانبية.

Ele disse que Havia muito dinheiro em jogo naquela noite.
هو قال بأنه كان هناك الكثير من المال في لعبة تلك الليلة

Fui ao teu escritório para levar o teu casaco para o limpar e Havia muito dinheiro no bolso.
لذا ذهبت لمكتبك لأحضر سترتك و كان هناك الكثير من المال في ذلك الجيب

Eu fiz o que tinha de ser feito. Havia muito tecido cicatrizado, não consegui reparar a válvula. O Michael vai para a lista dos transplantes.
لهذا فعلت ماتوجب عمله. كان هناك الكثير من التندبات.

Mas Havia muito e eu era bonita.
ولكن كان هناك الكثير من المال وكنت أنا جميلة

- Não Havia muito a dizer. A Desiree tinha tudo sob controlo.
لم يكن هناك الكثير لأقوله ديزاير تتولى الامر

Precisávamos das peças sobresselentes, e não Havia muito tempo.
لقد إحتجنا قطع الغيار هذه لم يكن هناك الكثير من الوقت

Não Havia muito que fazer na ilha, excepto andar de mota.
لم يكن هناك الكثير لنفعل علي الجزيرة. بخلاف القيادة.

Não Havia muito tempo para desenvolver
لذلك لم يكن هناك الكثير من الوقت.

Não Havia muito para fazer aos fins de semana.
لم يكن هناك الكثير لافعله فى الاجازات

Já não Havia muito. E o pouco que resta é difícil de encontrar.
لم يكن يوجد الكثير منها والقليل الباقي سيكون من الصعب الحصول عليه

Digamos que não Havia muito amor para distribuir.
دعينا نقول أنه لم يوجد الكثير من الحب حولهم