عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"havia nada que pudesses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يكن هناك ما يمكنك
| Eu devia... Peter, não havia nada que pudesses fazer. | Open Subtitles | لم يكن هناك ما يمكنك القيام به يا (بيتر) |
| Não havia nada que pudesses fazer. | Open Subtitles | لم يكن هناك ما يمكنك فعله |
| Pete, não havia nada que pudesses fazer. | Open Subtitles | -بيت)، لم يكن هناك ما يمكنك فعله) |