"havia quatro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هناك أربعة

havia quatro guardas em cada piso e um deles
كان هناك أربعة حراس خصّصَوا إلى كل أرضية

havia quatro soldados e um oficial... e outros dois soldados levando algumas caixas.
كان هناك أربعة جنود وضابطاَ وعسكريين آخرين حملوا صناديق محملة بأشياء

havia quatro agentes funerários e seis assistentes na funerária.
هناك أربعة مجهزي جنازات يعملون في دار الجنائز تلك

Muito bem, referiu que havia quatro esculturas terra, vento e fogo?
حسناً, أنت قلت إنه هناك أربعة منحوتات. الأرض و الرياح و النار؟

havia quatro envelopes, cada um contendo 12 mil dólares em dinheiro.
وكان هناك أربعة مغلفات، وتحتوي كلّ منها على 12 ألف دولار نقدا.

Soube que havia quatro pessoas no escritório no Ano Novo.
سمعت أن هناك أربعة أشخاص في المكتب عشية رأس السنة.

Para alguém lá fora, espreitando cá dentro, iria parecer que havia quatro pessoas naquela mesa.
لشخص ما في الخارج يهتم بالأمر سيبدو هذا كما لو أن هناك أربعة أشخاص في هذه الحجرة

havia quatro deles no escritório de Lutz.
كان هناك أربعة منهم في مكتب لوتز

havia quatro cenários.
كانت هناك أربعة إعدادات المكان.

Tive de desenhar cada carácter à mão em papel milimétrico — havia quatro estilos para a Bell Centennial — pixel a pixel, e depois codificá-los linha raster a linha raster para o teclado.
كنت أضطر إلى رسم كل حرف باليد على ورق الرسم البياني الكدريل - كانت هناك أربعة أوزان لخط بيل المئوي - بيكسل بجانب بيكسل، ثم ترميزهم بخطوط نقطية بجانب خطوط نقطية للوحة المفاتيح.

Sim. havia quatro nomes além da Hightower.
هناك أربعة أسماء في تلكَ القائمة بالإضافة إلى (هايتاور)

havia quatro pessoas à minha frente.
هناك أربعة أشخاصِ أمامي.