"havia sangue por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هناك دم في
• كان هناك دماء في
• الدماء في
• وكان هناك دماء

Havia sangue por todo o lado. Mais ninguém conseguia ver.
كان هناك دم في كل مكان لم يكن باستطاعة أحد رؤيته

A enfermeira com quem eu falei disse que Havia sangue por todo o lado.
الممرضة التي تحدثت لها قالت بأنه كان هناك دم في كل مكان

- Havia sangue por todo o lado. - Sinto muito.
ـ لقد كان هناك دماء في كل مكان ـ أنا آسف

Encontrámo-nos aqui na doca. Havia sangue por toda parte.
إلتقينا مرة أخرى هنا في الميناء كان هناك دماء في كل مكان

Foi gravemente ferido. Havia sangue por todo o lado.
كانت حالته يُرثى لها ، كانت الدماء في كل مكان

A barraca estava arranhada e Havia sangue por todo o lado!
الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان

Havia sangue por todo lado.
كان هناك دم في كل مكان.

Havia sangue por todo o lado.
كان هناك دماء . . في كل مكان

Havia sangue por todo o lado.
كان هناك دماء في كل مكان.

Havia sangue por todo o lado, por isso, entrei em pânico, embrulhei-a num cobertor e levei-a até ao rio.
انظر, كانت الدماء في جميع الارجاء لذا شعرت بالذعر, فلفتها ببطانية و حملتها الى النهر

"Havia sangue por todo lado.
لقد هوجم. كانت الدماء في كل مكان."

Havia sangue por toda a parte, a cobrir-nos aos dois.
الدماء في كل مكان، على كلانا.

Levei cinco pontos. Havia sangue por todo o lado.
لقد تم تخييطي بخمس غرز، وكان هناك دماء وكل شيء

Havia sangue por todo o lado.
وكان هناك دماء في كل مكان...