"havia sinais de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن هناك علامات
• كان هناك آثار
• يكن هناك أثر

Não havia sinais de escavação do lado de fora, então achas que aconteceu tudo aqui em baixo?
لم يكن هناك علامات حفر في الخارج، لذا تعتقد أن كل ذلك كان يحصل في الأسفل هنا؟

Não havia sinais de homicídio ou suicídio.
لم يكن هناك علامات قتل او انتحار

Não havia sinais de arrombamento ou qualquer indicio de luta, mas umas horas depois, a polícia encontrou uma mancha de sangue e a faca de cozinha no porta bagagem.
"لم يكن هناك علامات على الدخول عنوة أو دليل على المقاومة.." {\pos(120,260)} "ولكن بعدها بساعات وجدت الشرطة سكين المطبخ الدامي في حقيبة سيارة.."

havia sinais de luta, algumas escoriações estranhas na pele que ele pensa ser devido a uma arma de choques eléctricos.
كان هناك آثار للمقاومة بعض الخدوش الغريبة على جلده يعتقدون ترجع لمسدس صاعق

havia sinais de luta.
كان هناك آثار صراع.

havia sinais de luta.
كان هناك آثار لصراع حدث.

Não havia sinais de danos, nenhuma pista para o teu truque.
لم يكن هناك أثر لأي ضرر ولا أدلة على أثارك

Não havia sinais de linfocitose.
لم يكن هناك أثر للورم اللمفاوي في فحص الدم