"havia um tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان هناك رجل
• كان هناك هذا الرجل
• كان هناك شاب
• كان هناك ذاك الرجل
• كان هناك ذلك الرجل
• كان هناك رجلاً
• كان هنالك رجل
• ذلك كان رجلاً

havia um tipo na TV que dizia que Deus não existe.
‫كان هناك رجل على التلفاز ‫قال إنه لا وجود لله

havia um tipo que pedia para ver os programas que já tinham dado.
كان هناك رجل ، وكان يطلب عرضا دائما وكان يعرض له خصيصا

havia um tipo esquisito que murmurava e enxotava o ar como se tivesse alguém a chateá-lo.
كان هناك هذا الرجل الغريب، يتمتم لنفسه و يحرك الهواء كأن هناك شخص ما يزعجه

havia um tipo mas acabei com ele.
كان هناك هذا الرجل واحد ولكن والتي انتهت للتو.

havia um tipo que a costumava visitar.
كان هناك شاب اعتاد على القدوم لرؤيتها في الحقيقة

havia um tipo assustador e nojento no meu sonho.
كان هناك ذاك الرجل الغريب المقزز بحلمي

havia um tipo que estava, constantemente, a advogar que devíamos utilizar tácticas mais agressivas, mas, tivemos que mandá-lo embora, o que é uma porcaria porque ele tratava da nossa página no "Facebook".
كان هناك ذلك الرجل الذي كان يُلِح باستمرار في نصحنا باستخدام المزيد من التكتيكات الأكثر عدوانية ولكننا قمنا بطرده

Entrámos na casa, e havia um tipo armado.
نحن ذهبنا الى بيتاً, كان هناك رجلاً, كان يمتلك مسدساً.

Sabes, havia um tipo no meu antigo bairro, o Johnny Chickstuff.
تعلم كان هنالك رجل في حيي القديم جوني تشيكستوب

havia um tipo...
ذلك كان رجلاً

havia um tipo QUE TRABALHAVA NOS YANKEES, SEM BRAÇOS,
كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين.

Sabem, havia um tipo que falava sobre o suicídio do irmão.
... أتعلم ، كان هناك رجل تحدث عن إنتحار أخيه

Sim, estava a lembrar-me que quando me inscrevi para o leilão havia um tipo.
أجل، أتعلمان، كنتُ أفكّر، كان هناك رجل عندما وقّعتُ لدخول المزاد.

havia um tipo na multidão com um auricular a coordenar tudo.
كان هناك رجل في الحشد يضع سماعة أذن، ينسّق الوضع كلّه

havia um tipo na multidão com um auricular a coordenar tudo.
كان هناك رجل بين الحشود يضع سماعة أذن ينسّق الأمر كلّه

Sim, havia um tipo esquisito, e desta vez, andava a tirar fotografias a uma ave morta.
نعم,كان هناك رجل غريب وذات مرة كان يلتقط صور لطائر ميت

Marijuana. havia um tipo, que morava no meu dormitório de estudantes na faculdade.
ماريوانا كان هناك هذا الرجل يعيش في السكن الجامعي

Numa dessas discotecas havia um tipo, um cowboy que estava a olhar para ela.
كان هناك هذا الرجل في أحد الأندية هذا الكاوبوي الذي كان يراقبها

Na minha cidade havia um tipo chamado Chet.
المنزل الخلفي، كان هناك هذا الرجل يدعى شيت.

Bem, já que fala nisso... havia um tipo.
حسناً، بما أنكِ قد ذكرتِ ذلك لقد كان هناك شاب

- Bem, havia um tipo.
حسنٌ, كان هناك شاب.

havia um tipo.
كان هناك ذاك الرجل

- Sim, havia um tipo pequeno, com uma arma à minha cabeça, uma das razões para não recusar.
أجل، لقد كان هناك... ذلك الرجل القصير الذي صوّب مسدساً إلى رأسي... وهو جزء من سبب عدم رفضي القيام بالأمر.

Mas ouve, havia um tipo no casamento, penso que o nome dele era Vince...
لكن اسمعي، كان هناك رجلاً في الزفاف أظن اسمه (فينس)

havia um tipo escondido numa plataforma a disparar sobre nós.
لقد كان هنالك رجل في أعلى المدخنة يطلق علينا وابلاً من الرصاص بواسطة بندقيّة رشاشة.