| Prazer em conhecê-lo, Sr. Hawkins. Mas como pode ver estamos ocupados. | Open Subtitles | من الجيد مقابلتك سيد هاوكينز, ولكن نحن نفعل مافي وسعنا |
| Com todo o respeito, Sr. Hawkins... Isto não é St. Louis. | Open Subtitles | مع كل احترامي سيد هاوكينز هذه ليست سانت لويس |
| Escute. Mr. Hawkins, as pessoas estão nos limites. | Open Subtitles | انظر ، سّيد هاوكينز ، الناس في حالة نفسية قلقة |
| Sr. e Sra. Hawkins... O que é que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | السيد و السيدة هوكنز ما الذي يمكنني أن أفعله لكم ؟ |
| AN Hawkins. Garantirei sempre a tua segurança. Está a chover. | Open Subtitles | آي إن هوكنز, سأبقيك بآمان دائما، إنها تمطر |
| Não o deixarei morrer. General Corvin, General Hawkins, bem-vindos ao Daedalus. | Open Subtitles | لن أدعه يموت جينرال كورفين ، جنرال هاوكنز أهلاً بديداليوس |
| Mrs. Hawkins, importa-se que entremos por alguns minutos? | Open Subtitles | سيدة هاوكينز , هل تمانعي ان نتحدث دقائق ؟ |
| O Hawkins identificou um camião de 5 t a vir por este caminho, de New Bern, a cerca de 5 Km daqui. | Open Subtitles | هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة علي مبعدة ثلاث اميال في الخلف |
| O Hawkins está a começar a juntar as peças. | Open Subtitles | . لقد بدا هاوكينز في ترتيب الاشياء سوية |
| Só lamento não o podermos fazer em conjunto, Mr. Hawkins. | Open Subtitles | أنا حزين لأننا لم نستطيع فعل هذا معا سيد هاوكينز |
| Se o Jack Randall tivesse mesmo morrido na Prisão de Wentworth, é óbvio que não poderia casar mais tarde com Mary Hawkins e gerar o antepassado directo do Frank. | Open Subtitles | لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك. |
| Ahem, com licença. eu odeio interromper esta brincadeira adorável mas me permite lhe apresentar ao Jim Hawkins? | Open Subtitles | - أحمم . أعذرونى أن قاطعت , هذاالحديثالهزلىالجميل.. - ولكن يمكننى أن أقدم لكم , جيم هاوكينز ؟ |
| Apanhei um atalho pelo parque Hawkins. | Open Subtitles | أخذت طريقاً مختصراً " . . ،عبرَ متنزه"هاوكينز. |
| Agente Hawkins, este é David Torres. | Open Subtitles | العميل هوكنز هذا ديفيد توريز سعيد لرؤيتك - |
| Hawkins diz que se eu arranjar os $2 milhões, posso fazer a entrega. | Open Subtitles | - نعم، بالتأكيد - انظر، هوكنز قال اذا استطعت أن أجهز الـ2 مليون دولار، فهو سيعمل اللازم |
| Por amor de Deus, Hawkins! A proposta vem do chefe. | Open Subtitles | أعطني فرصة يا (هوكنز) هذا العرض من الرئيس مباشرة. |
| Mr. Hawkins, o meu pai esteve aqui? | Open Subtitles | سيد هوكنز هل جاء ابي الي هنا ؟ |
| Sra. Hawkins, a senhora não me pediu para sair da sua casa. | Open Subtitles | سيدة " هوكنز " لم تطلبي منذ الخروج من منزلك |
| Bem, Menina Hawkins, eu tenho o resultado dos seus exames aqui. | Open Subtitles | الان,انسة هوكنز, لدي نتائج فحوصاتك هنا. |
| Sara Holland... William Hawkins, coronel reformado da Forca Aérea. | Open Subtitles | سارة هولاند ، هذا ويليام هاوكنز عقيد متقاعد من القوة الجوية |
| A CIA foi enviada para matar a Susan Hawkins. | Open Subtitles | الاستخبارات المركزية أرسلت كي تقتل "سوزان هاوكنس" |
| R.N. Renfield, advogado bem sucedido da firma Hawkins Thompkins. | Open Subtitles | آر. إن . رينفيلد، محامي ناجح في شركةِ هاوكينس وتيمبكينس |
| Olivia Hawkins foi morta há 10 minutos... Seu pescoço foi quebrado. | Open Subtitles | اوليفيا هوبكينز قتلت منذ 10 دقائق تم كسر عنقها |
| Sr. Hawkins, diga a eles que vou entregar-me se o libertarem. | Open Subtitles | سيد هوكينز . أخبرهم أنى سأسلم نفسى أذا تركوه يرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 