عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هاياو
| História Original e Guião por Hayao Miyazaki | Open Subtitles | القصة الأصلية و سيناريو هاياو ميازاكي |
| Tema "Mononoke Hime" Letra por Hayao Miyazaki Música por Joe Hisaishi | Open Subtitles | أغنية "هايم مونونوكي" الأغاني التي كتبها هاياو ميازاكي موسيقى جو Hisaishi |
| Realizado por Hayao Miyazaki | Open Subtitles | إخراج هاياو ميازاكي |
| Realizado por Hayao Miyazaki | Open Subtitles | إخراج هاياو ميازاكي |
| Hayao Miyazaki" | Open Subtitles | "هاياو ميازاكي" |