عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haydar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حيدر
| Ilustres pais, caros alunos, chefe e Haydar. | Open Subtitles | أولياء الأمور الكرام ، أعزائي الطلبة رئيسنا المحترم و حيدر . |
| Haydar, tenho de ir. | Open Subtitles | حيدر يجب علي الذهاب |
| - Olá. - Olá, Haydar. - Olá. | Open Subtitles | مرحبا حيدر مرحبا |
| Venha, Haydar. | Open Subtitles | هيا بنا يا حيدر |
| Espera aí, Haydar. Parem todos. | Open Subtitles | انتظر يا حيدر جميعكم .. |
| Haydar. | Open Subtitles | حيدر |
| Haydar. | Open Subtitles | حيدر |