| Sua esposa, a querida Sra. Haydon, está passando bem? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتك العزيزة سيدة هيدين هل هي بخير ؟ |
| Infelizmente a Academia não precisa de Haydon, conquanto Haydon precisa da Academia. | Open Subtitles | آليس ، الأكاديمية ليست بحاجة هيدين بقدر حاجة هيدين للأكاديمية |
| Sr. Haydon, não admito ataques pessoais aqui na Academia... | Open Subtitles | سيد هيدين ، لن اتجادل معك في الأكاديمية |
| Sr. Haydon, lamento dizer. | Open Subtitles | سيد هيدين أنا متأسف, لكني مضطر لاخبارك بإني |
| Sr. Haydon! A que devo a honra de sua presença? | Open Subtitles | سيد هيدين, لمن أدين شرف حضورك هذا الصباح؟ |
| Rejubile-se, Haydon. Encontra-se num verdadeiro bacanal. | Open Subtitles | اسمتمع هيدين, ها أنت في عيد باخوس "عيد يقام لإله الخمر باخوس" |
| Ora, meus parabéns, Haydon. | Open Subtitles | حسناً تهاني الحارَة لك سيد هيدين |
| Não sou insensível às suas dificuldades pecuniárias, Haydon. | Open Subtitles | لست متعاطفاً معك في إفلاسك يا هيدين |
| Sr. Haydon, ainda se encontra com dificuldades pecuniárias? | Open Subtitles | -أجل سيد هيدين ، هل تعتبر نفسك غير قادر على سداد دينك ؟ |
| No momento a Sra. Haydon está grávida. | Open Subtitles | السيدة هيدين حامل بطفل |
| Sr. Haydon, o senhor é por demais cansativo. | Open Subtitles | سيد هيدين ، أنت مزعج للغاية |
| Está passando bem, Sr. Haydon? | Open Subtitles | هل انت بخير سيد هيدين |
| Haydon, não entendo sua indignação. | Open Subtitles | هيدين .. يصعب علي -فهم سبب غصبك |
| Sr. Haydon, está reclamando de quê? | Open Subtitles | سيد هيدين ، ماهي مشكلتك ؟ |
| Sr. Haydon, estou muito ocupado. | Open Subtitles | سيد هيدين ، أنا منشغل |
| Sr. Haydon, queira sentar-se. | Open Subtitles | -سيد هيدين تفضل بالجلوس |
| Haydon. | Open Subtitles | هيدين! |
| Graças a Deus, o Bill Haydon apareceu, quando apareceu. | Open Subtitles | شكراً للمسيح، لقد ظهر (بيل هايدون) وقتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 