| Oi, sou Lavon Hayes, e estou livre de micoses... | Open Subtitles | آه، أَنا لافون هايز وأَنا خالي من الحكّةُ |
| Não vai ser. Fique com sua filha, Sr. Hayes. Está bem? | Open Subtitles | عليك أن تبقى مع ابنتك يا سيد هايز حسنا ً |
| É a carteira do comandante. Se o comandante Hayes estava parado aqui | Open Subtitles | إنها محفظة القائد. إذن, لو أن القائد هايز كان واقفا هنا |
| Vou escrever ao Presidente Hayes a pedir uma investigação imparcial... | Open Subtitles | سأكتب للرئيس هيز رسالة اطلب فيها تحقيق نزيه |
| Agora aguarda... pelas aspirantes e motivantes palavras do detective Bobby Hayes. | Open Subtitles | استعدوا الآن الآن انتظروا كلمات مشجعة من المحقق بوبي هايس |
| Em 1972, no caso Branzburg vs Hayes, este tribunal pronunciou-se contra o direito dos jornalistas a reter a identidade das suas fontes perante um Grande Júri. | Open Subtitles | في عام 1972، في برادسبيري هيس هذه المحكمة حكمت ضد حق الصحفيين بالاحتفاظ باسماء مصادرهم أمام هيئة المحلفين |
| A morte do comandante Hayes não é uma informação pública. | Open Subtitles | وفاة القائد هايز هو خبر لم يطلع عليه العامة. |
| Ela não vai descansar até descobrir se o Michael Hayes é inocente. | Open Subtitles | نعم, هي لن ترتاح حتى تعرف إن كان مايكل هايز بريئا. |
| É melhor agires, antes que o Presidente Hayes decida que não lidas bem com este território. | Open Subtitles | يجب عليك ان تقوم بعمل شئ ما قبل ان يقرر الرئيس هايز بأنك لست قادرا على معالجة الامور في هذه المنطقة |
| Eu esperei por esta carroça desde Fort Hayes tal como vocês dia após miserável dia. | Open Subtitles | نظرت لتلك العربةِ مِنْ الحصنِ هايز مثلكم يوم بعد يوم الهزيمه |
| Greg Hayes, 17 anos. Miúdo de liceu, de Winslow. | Open Subtitles | جريج هايز, 17 صبي في مدرسة ثانوية من واينسلو. |
| O que se sabe acerca do Coronel Hayes Hodges? | Open Subtitles | ما الذى نعرفه حول الكولونيل هايز هودجيز؟ |
| - Desde que falei com o cadete Hayes. | Open Subtitles | منذ متى؟ منذ أنا أتكلّم إلى الطالب العسكري هايز. |
| O Rudolph Hayes morreu em 1978 num acidente automóvel. O quê? | Open Subtitles | رودولف هايز مات في 1978 في حادثة السيارات. |
| Assim, se o Sr. Hayes mencionou alguma coisa... alguma coisa que pensasse, que o fizesse sentir mal... qualquer informação que nos possam dar, é melhor para nós. | Open Subtitles | إذن، لو أنّ السّيد هايز ذكر أيّ شئ شيء على باله, شيء يضايقه أيّ معلومات يمكنكم أن تعطوها لنا لنكون بحال أفضل |
| Quero assegurar-Ihes, que a nossa prioridade é a segurança do Sr. Hayes. | Open Subtitles | أريد طمئنتكم بأنّ أولويتنا الأولى هي سلامة السّيد هايز |
| Quero saber do Cameron Hayes até ao fim do dia. | Open Subtitles | أريد خبراَ عن " كاميرون هيز " بنهاية اليوم |
| Este foi Darius Hayes, Director da Comissão de Fertilidade e o Chefe do Departamento de Humanidade. | Open Subtitles | كان معنا ديريس هيز مدير هيئة الخصوبة ووزير الموارد البشرية |
| Senador Haddigan, conheçam o soldado de 1ra classe Ira Hayes. | Open Subtitles | السيناتور "هاديجان" , تعرفوا "الى الجندي الفرقه الاولى "هايس |
| O John disse-me que foste procurar o Son Hayes ontem. | Open Subtitles | قال لي جون أنك رأيت سان هايس البارحة ؟ |
| Nathan Hayes. Tentava-me lembrar De onde reconhecia o seu nome. | Open Subtitles | ناثان هيس ،، و لهذا أتعجب لقد تعرفت على اسمك |
| Alan Hayes, Serviço Secreto. Venha comigo. | Open Subtitles | "الن هيس" من خدمه الامن السريه اريدك ان تأتى معى |
| Filmore, Pierce, Buchanan, Lincoln, Johnson, Grant, Hayes, | Open Subtitles | فيلمر بيرس بوخنان لنكلن,جاكسن و هاينز |
| Jarvis Hayes, dos Pontiac, vai saltar contra Nathan Scott, de Tree Hill. | Open Subtitles | جارفز من فريق بونتياك يقفز ضد نايثن سكوت من فريق رايفنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 