| Sem mencionar os estupendos David Hayward e Michael Murphy. | Open Subtitles | ولا ننسى العظيم ديفيد هايوارد و مايكل ميرفي |
| Obrigado pela sua coragem em se disponibilizar, S.ra Hayward. | Open Subtitles | شكراً لشجاعتك فى التقدم للأمام , انسة هايوارد |
| Um blog para entusiastas de aquários caseiros, criado por Christine Hayward. | Open Subtitles | مدونة لعشاق احواض الاسماك المنزلية مكتوبة واسطة كريستين هايوارد |
| Mostra os registos médicos da Christine Hayward, na Alvanta. | Open Subtitles | احضر سجل ادوية كريستين هايوارد من الفانتا |
| Sim, Gus, tomamos Maddie Hayward a sério como um rival. | Open Subtitles | ماذا؟ نعم يا غس، نحن نعتبر مادي هايوورد منافسة جادة |
| - O "Shackleton" aproxima-se vindo de norte, o "Hayward" de su-sudeste. | Open Subtitles | السفينة "شاكيلتون" تقتَرب من الشمال السفينة "هايوارد" من الجنوب-الجنوب الشرقي |
| Lew Hayward, o teu antigo patrão. | Open Subtitles | لو هايوارد . رئيسه القديم الخاص بك، و أعز أصدقائك . |
| Desculpa incomodar-te, querida, mas a Donna Hayward está aqui. | Open Subtitles | آسف على إزعاجك يا حبيبتي ولكن "دونا هايوارد" هنا |
| Donna Hayward disse que Harold Smith tinha um diário secreto de Laura Palmer. | Open Subtitles | قالت "دونا هايوارد" أن "هارولد سميث" يمتلك مذكرات سريّة لـ"لورا بالمر". |
| Boa noite, sou Gersten Hayward, e desejo-vos boas-vindas ao clube Hayward. | Open Subtitles | طاب مساؤكم. أنا "غيرستن هايوارد" وأود الترحيب بكم جميعاً إلى ناد عشاء "هايوارد". |
| O Doutor Hayward disse que com amigdalite ou não que posso ir para o teste das animadoras de claque. | Open Subtitles | يقول الطبيب "هايوارد" إنه سواء هناك التهاب لوزتين أو لا، أستطيع الذهاب لاختبارات فتيات التهليل. |
| - O Dr. Hayward disse que ligaria. | Open Subtitles | أخبرني الطبيب "هايوارد" أن بامكاني --الاتصال بك |
| A Shelly levou ao Dr. Hayward para ver o problema de audição. | Open Subtitles | أخذته "شيلي" إلى الطبيب "هايوارد" للكشف عن مشكلته السمعية. |
| Enviado para a Shelly Johnson, a Audrey Horne e a Donna Hayward pelo Windom Earle. | Open Subtitles | اُرسلت إلى "شيلي جونسن" و"أودري هورن" و"دونا هايوارد" من "ويندوم إيرل". |
| O Dr. Hayward disse que não consegue determinar a causa da morte. | Open Subtitles | قال الطبيب "هايوارد" إنه لم يستطع تحديد سبب الوفاة. |
| Desculpe-me, eu... eu estou à procura do Bill ou da Eileen Hayward. | Open Subtitles | معذرة، أبحث عن "بيل" أو "آيلين هايوارد". |
| Encontrei no cofre da Hayward depois que te levaram. | Open Subtitles | (وجدتها في صندوق ودائع (هايوارد عندما أخذوكي بعيداً |
| Christine Hayward... estão a localizar-lhe o telemóvel. | Open Subtitles | كريستين هايوارد , انهم تعقبوا هاتفها |
| Gostaria de vos apresentar a Christine Hayward. | Open Subtitles | اريدكم ان تقابلوا كريستين هايوارد |
| Então é Maddie Hayward por campanha objetivos inocentes. | Open Subtitles | إذًا مادي هايوورد ليست بالبراءة السياسية التي تدعيها |
| Hayward Jones III. | Open Subtitles | ادعى هايوورد جونز الثالث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 