"hazelhof" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هازلهوف

Estou a tantar perder peso porque o meu psiquiatra, o Dr. Bernard Hazelhof diz que um corpo saudável é igual a uma mente saudável.
أحاول أن أفقد الوزن، لأن طبيبي النفسيّ د. (بيرنارد هازلهوف)،

Eu não lhe digo nada, porque o Dr Bernard Hazelhof diz que isso seria indelicado.
لا أخبرها بذلك حيث أخبرني الطبيب (بيرنارد هازلهوف) بأن تلك قلة ذوق

O Dr Bernard Hazelhof disse-me que não devíamos pesar mais que o nosso frigorifico e para nunca comermos nada maior que a nossa cabeça.
أخبرني الطبيب (بيرنارد هازلهوف) بأنك لا يجب أبداً أن تزن أكثر من ثلاجتك وألا تأكل أبداً شيئاً أكبر من رأسك

Eu nunca lhe disse isto porque o Dr. Bernard Hazelhof disse que isso também seria indelicado.
لم أخبرها بذلك قط، حيث أخبرني الطبيب (بيرنارد هازلهوف) بأن تلك قلة ذوق

O Dr. Bernard Hazelhof diz que é bom ter objectivos mas não estúpidos como os meus.
يقول الطبيب (بيرنارد هازلهوف) بأنه أمر جيد أن يكون لديك أهداف ولكن لا أهداف تافهة كالتي لديّ

O Dr. Bernard Hazelhof disse que se eu estivesse numa ilha deserta então teria que me acostumar a minha própria companhia só eu e os côcos.
قال الطبيب (برنارد هازلهوف) بأني لو كنت على جزيرة معزولة، فعليّ الإعتياد على رفقة نفسي وحدي مع جوز الهند

Max pediu conselhos ao Dr Hazelhof's.
طلب (ماكس) نصيحة الطبيب (هازلهوف)

O Dr. Bernard Hazelhof também disse que as vidas de todos são como um passeio muito longo.
قال الطبيب (برنارد هازلهوف) أيضاً... بأن حياة كل شخص أشبه بممر طويل