| - E entre os Marretas e o He-Man? | Open Subtitles | "مابيتس" حسنا ً ماذا عن "مابيتس" أم "هي مان" ؟ |
| Prepara-te para ser vencido no campo de batalha, Lion-O. Não me parece, He-Man. | Open Subtitles | تأهب لسحقك على أرض معركة " ليون أو " لا أظن ذلك " هي مان " |
| - Só o He-Man, ou o He-Man e os amigos? | Open Subtitles | هي مان" لوحده" أم "هي مان وأصدقائه" ؟ |
| Pensava que era por causa daquele feiticeiro voador do He-Man. | Open Subtitles | أظن إنه كان اسم ذلك الشخص الساحر الصغير الطائر من مسلسل (هي - مان) |
| Julguei que ele ia ser um He-Man. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنه سيكون (هيمان) {\fs15\cH00FFFF}(هيمان : شخصية خيالية من فيلم (سادة الكون 1987 * -أجل |
| Só o He-Man. | Open Subtitles | هي مان" لوحده" |
| He-Man, Mestre do Universo! Já sei! | Open Subtitles | (هيمان) سيد الكون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 