Parece que foi o local onde encontraram o filme da Heather. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هنا حيث وجدوا شريط فيديو هيذر |
A Heather fez uma reserva para as 18:30 no restaurante. | Open Subtitles | نعم، هيذر حجزت لنا بـ6: 30 في البابِ الأحمرِ. |
Lembrei-me agora. Que há entre ti e aquela miúda, a Heather? | Open Subtitles | هذا ذكّرني , مالذي بينك وبين تلك الفتاة هيذر ؟ |
Olhe, eu amo a Heather e esta noite fiz porcaria. | Open Subtitles | اسمعي أنا أحب هيثر ولا أريد أن أفسد الليلة |
Heather. Não te podes separar assim da tua família. | Open Subtitles | هذر ، لا يجب عليك أن تتركي العائلة |
Sonhar Acordado nao faz parte do currículo aqui, Heather. | Open Subtitles | أحلام اليقظة ليست جزءا من المنهج هنا، هيذر. |
Foram tempos terríveis para o Martin e a Heather Ormankupp. | Open Subtitles | وكانت مشكلة فظيعة لكل من مارتن و هيذر أورمينكاب |
O teu coração irá sarar, Heather, apenas precisas de lhe dar tempo. | Open Subtitles | سوف يشفى قلبكِ, هيذر, عليكي فقط ان تمهليه قليلا من الوقت |
Pensava que o professor Forbes andava a sair com a Heather Chandler. | Open Subtitles | حسنا، كنت تحت الانطباع أن البروفيسور فوربس كان تعود هيذر تشاندلر. |
A Heather começa a procurar e encontra centenas de mensagens, e fotos que foram trocadas, e desejos que foram expressos. | TED | هيذر ، وبدأت التحرّي ووجدَتْ مئات من الرسائل وصور متبادلة ورسائل غرامية |
Todas um êxito, mas à altura dele. Aqui está a Heather Courtney. | Open Subtitles | أنه عمل بطولي لكن ليس من قبله هيذر كورتني |
Heather, só vou ficar na cidade por pouco tempo. | Open Subtitles | يا هيذر. إنني سأكون في البلدة فقط لمدة قصيرة |
E não pode estar lá todos os minutos a protegê-lo, Heather. | Open Subtitles | و أنتي لا يمكنكي أن تكوني هناك كي تحميه في كل دقيقة يا هيذر |
Ou, que tive de pedir à Heather que dormisse comigo? É isso que queres ouvir? | Open Subtitles | أو كيفية توسلي ل ٌ هيذر ٌ بأن تنام معي هل هذا ما تريده ؟ |
A Heather também viu. Liguei-lhe para a escola. | Open Subtitles | هيذر شاهدتها أيضا لقد إتصلت بها من مدرستها |
Desculpa, Heather, dizes o que estás a sentir? | Open Subtitles | المعذره يا هيذر.. هل يمكن أن تخبرينا ما تشعرين به الآن يا عزيزتى؟ |
Quantas Heather Donahues são precisas para atarrachar uma lâmpada? | Open Subtitles | كم عدد هيذر دونهيوز يمكن أن تستوعبها لربط مصباح؟ |
Faremos tudo o necessário para ter a Heather de volta à escola. | Open Subtitles | سوف نفعل أي شيء لنعيد " هيثر " ثانيه الى الفصل |
Deixe-me encaminhar a Heather, depois encontro-me convosco no meu escritório. | Open Subtitles | " دعني أتولى أمر "هيثر سوف أقابلك في مكتبي |
Levarão todas as raparigas daqui, e tu és a chave, Heather. | Open Subtitles | ستسيطر على كل فتاة هنا وانتِ مفتاح ذلك هيثر |
A Heather não é a única jornalista da cidade. | Open Subtitles | هذر هولواي ليست المراسلة الوحيدة في البلدة. |
Ouvi dizer que ele casou com a... Heather Voldman. | Open Subtitles | لا، تعلمين لقد سمعت أنه تزوج هيذير فيلدمان |
Ele ouviu o tiro, entrou no quarto, agarrou no casaco, que estava entre a Bianca e a Heather, vestiu-o e levou-o para casa. | Open Subtitles | وسمع الطلق ودخل الغرفة وأخذ الجاكيت من بين بيانكا وهيثر ولبسه وذهب للمنزل |
Onde é que a Heather Dante arranjou aquele lance? | Open Subtitles | (هيثير دانتي) من أين أتت بهذه الضربة ؟ |
Digo, você me viu, Heather. | Open Subtitles | أعني , لقد رأيتيني يا (هيزير) لقد كسرت فخذي ,ساقي |
- Olá. - Olá. A Heather foi transferida para aqui do estado do Canvas. | Open Subtitles | (هيتر) أنتقلت لهنا من مقاطعة "كامبلي". |
Heather, temos gravações que mostram vir da sua extensão. | Open Subtitles | هثر " لدينا سجل هاتفي يقول" بأنه أتى من مكتبكِ |