"heaven" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجنة
• هيفين
• النعيم

- O editor e publicador do inteiro império da Heaven!
-بيتر ماك! ؟ مؤسس وناشر امبراطورة الجنة بيتر ماك؟

Senhoras e senhores, deixem-me apresentar-lhes o novo rei do império Heaven e mais importante, meu sobrinho :
أيها السيدات والسادة دعوني أقدم لكم الملك الجديدة لإمبراطورية الجنة والأكثر أهمية..

Já agora, reparei que o prazo da sua subscrição da Heaven está a acabar.
بالمناسبة لقد دونت ملاحظة على اشتراكك في الجنة أنه سيتم طيه

No Hamburger Heaven? Porquê?
أكلتِ سمكاً في مطعم ‪"‬هامبرغر هيفين‪"‬ لماذا قمتي بهذا يا أُمّاه؟

Quando estávamos na faculdade, quando nos apaixonamos, ouvíamos aquela música "Heaven".
عندما كنا في الجامعة ووقعنا في الحب، أعتدنا أن نستمع لتلك الأغنية، "النعيم".

Como resultado, pela primeira vez na história, a revista Heaven vai faltar à data de publicação.
النتيجة كانت تغيب مجلة الجنة عن تاريخ صدورها للمرة الأولى في التاريخ

Para os que votam no Chris para presidente da Heaven: Dai-me um Hua hua!
كل من يريد تنصيب كريس كرئيس الجنة يقول واق واق؟

Tu percebeste que Michael Cimino quase faliu a United Arts... com Heaven's Gate, "As Portas do Céu" 1980, uma produção muito abusiva.
هل تدرك هذا مايكل كيمينو افلس تقريبا الفنانين المتحدون بابواب الجنة ؟ انه فقط سوء استخدام للانتاج

Joe, "Rachel Ann Heaven", lembras-te deste poema que vimos na aula?
هل لي بواحد آخر من فضلك؟ هيي "جو".. "ريتشيل في الجنة"

Estão na Heaven. A Marina toma conta delas.
إنهم في الجنة مارينا تعتني بهم

Gerir a Heaven é dar a última palavra e decidir quem se tornará num anjo.
-بالطبع.. ليدير الجنة عليه أن يكون صاحب الكلمة ومن ستكون الملاك

A Heaven tem uma enorme quantidade de assinantes.
فكري في قاعدة اشتراك مجلة الجنة

Como sabem, eu herdei a corporação Heaven.
كما تعلمون جميعكم أنا ورثت شركة الجنة

Desfrutem da leitura da edição deste mês da Heaven.
استمتعوا بقرائة مجلة الجنة لهذا الشهر

Até eu acabar o liceu, a Heaven fica nas mãos deles.
حتى أتخرج من الكلية الجنة تحت أيديهم

Algum dia vou querer ouvir a "Beers in Heaven".
" يوما ما أحب أن أسمع أغنية " الجعة في الجنة

Na cabeça dele, é o como se tivesse composto Stairway to Heaven, do Led Zeppelin.
في عقلة، كانها تقول، "كتبتها لاجل الجنة."

O pai da Heaven vende armas aos Bósnios o que chateou os Sérvios.
- (والد (هيفين) يبيع اسلحة الي (البوسنيون) الذي يحاربون (الصرب

Jaime, vai procurar a Heaven para que não tenhamos de ficar em guerra com o Canadá.
! (جيمي) , فقط اوجدي (هيفين) حتي لانتورط في حرب مع(كندا)

Algures entre Heaven e Vancouver.
"في مكان ما بين "هيفين" و "فانكوفر

Creio que em breve vou estar a ouvir a "Stairway to Heaven".
أظن أن عليّ الاستماع لأغنية الطريق إلى النعيم" قريباً"

Parece o "Knockin" on Heaven"s Door".
إنه صوت أغنية "أطرق على أبواب النعيم".