| E lá esteve ele... a falar hebraico com o Jackson durante dez minutos. | Open Subtitles | ووقف هنا وتكلم مع جاكسون بالعبرية لمدة 10 دقائق |
| Segues os ritos, rezas em hebraico... | Open Subtitles | أنت تذهب دوماً لعشاء ليلة الخروج. و تصَلِّي بالعبرية |
| Sim. Sou intérprete. Francês, hebraico, russo, espanhol, português. | Open Subtitles | كمترجم ، من عبري لفرنسي و إسباني و روسي ، برتغالي |
| É "bashert"! Já chega de palavreado em hebraico... | Open Subtitles | أنظري , كفاية مع " انه عالم عبري صغير بعد الجميع " ـ |
| Um aviso em hebraico esculpido num castelo inglês. Pareceu-me estranho. - Fora do lugar. | Open Subtitles | اندهشت وقتها من وجود كلمة عبرية في قلعة إنجليزية |
| - É hebraico. - hebraico. | TED | يوفال: اوه، إنها عبرية كريس: عبرية. |
| O meu hebraico não deve ser tão bom quanto pensei, posso jurar que quando te deixei no aeroporto eu disse que não estavas sozinha. | Open Subtitles | لابد أن العبريه خاصتى ليست جيده كما اعتقدت لأنه يمكننى أن أقسم أنه عندما تركتك فى المطار أخبرتك أنكى لستى وحيده |
| hebraico, língua antiga dos judeus. | Open Subtitles | عبرية، لغة قديمة للعرق اليهودي |
| Um texto hebraico diz que a respiração pode levá-los a 500 cúbitos. | Open Subtitles | والنص العبري يقول ان النفس يمكن ان يحملهم ل 500 زراع |
| Quando as histórias da ressurreição se espalharam, o nome foi confundido com o hebraico "Yochanan", que significa "Deus é bondoso". | Open Subtitles | وكلما انتشرت حكاوي البعث كان الإسم صعب بالعبرية.. يوهان |
| Então como fica em hebraico? hebraico ... | Open Subtitles | الآن هذا الكلام بالعبرية بالعبرية |
| -Não vamos ser pioneiros disso. Ninguém vai ser pioneiro porque a palavra "shiva" é "sete" em hebraico. | Open Subtitles | لن يتأصل أحد شيء، لأن معنى كلمة "شيفا" تعني بالعبرية سبعة |
| Em hebraico, caracteres e números. | Open Subtitles | انه عبري للأشخاص والأرقام |
| Grego ou latim ou hebraico ou os três, | Open Subtitles | يوناني , لاتيني ,عبري او ثلاثتهم (معناه (يكفي |
| Ou um nome hebraico fabuloso como Noah. | Open Subtitles | أو اسم عبري جميل مثل "نواه". |
| Não, pai, é hebraico. | Open Subtitles | كلا أبي، تلك لغة عبرية. |
| - Acho que é só hebraico. | Open Subtitles | أعتقد أنها مجرد كتابة عبرية |
| É hebraico. | Open Subtitles | إنها كلمة عبرية |
| Significa "aquela que brilha", em hebraico. | Open Subtitles | تعنـي بـ انها تضيئ باللغه العبريه |
| Espero que isso seja hebraico para "tudo bem". | Open Subtitles | آمل أنّ هذه تعني باللغه ".العبريه " كل شيء بخير |
| Esta hebraico é um filho dum único Deus, | Open Subtitles | هذا اليهودي هو ابن الإله الواحد |
| Vamos aprender em breve se este hebraico pode fazer o que estás a dizer. | Open Subtitles | سنعرف حالاً إذا كان هذا العبري يستطيع أن يفعل ما تقولين |
| O seu hebraico não era bom, e mais tarde ela confessou-me que tinha pensado que eu estava ali para instalar a Internet. | TED | لغتها العبرية لم تكن جيدة، ولاحقاً اعترفت أنها ظنت أنني قد أتيت لتثبيت شبكة الإنترنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 