| Quando falei com o Hef, descobri algo importante. | Open Subtitles | انا كنت لسة بحكي مع هيف و فهمني حاجة تايهة عني |
| "por que o Hef volta para Chicago na sexta para a festa do pijama com as "Playmates". | Open Subtitles | لأنّ هيف سيعود إلى شيكاغو يوم الجمعة. لحفل بيجامة زميل اللعب. |
| O Hef acha piada às raparigas andarem de patins, mas não é ele que tem de encontrar alguém para reparar os riscos no soalho de madeira. | Open Subtitles | هيف يعتقد أنّه أمر ماتع أنْ تتحرك الفتيات على دحروجات ولكنّه لم يعثر على شخص يقوم بتجديد الأرضيات الخشبية. |
| Não vais dizer ao Hef que nós escrevemos aquela carta à Shelley. | Open Subtitles | إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي |
| Se fores o Hef, pisca uma vez, se não fores o Hef, pisca duas vezes. | Open Subtitles | لو انت هاف ارمش بعينك مرة لو انت لست هاف ارمش مرتين |
| Ordens do Hef: "Todos os perseguidores, fora da Mansão." | Open Subtitles | هف بيقول كل اللي مالوش لازمة يترمي برة |
| Isso não irá, de forma alguma diminuir o que tenho para oferecer, Hef. | Open Subtitles | هذا لن يقلل بأي شكل من الأشكال، ما سأقدمه يا هيف. |
| Eu acho que o Hef acha que o artigo é uma boa ideia. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هيف يشعر أنّ العمود فكرة جيّدة. |
| Onde é que tudo isto termina e começa o verdadeiro Hef? | Open Subtitles | متى يُمكن أنْ يتوقف كل هذا ويبدأ هيف الحقيقي؟ |
| Mas acabei de falar com o gabinete do Hef, e, boas noticias. | Open Subtitles | لقد تحدّثت للتو مع مكتب هيف وتلقيت خبراً سارّاً. |
| Conheci o Hef. Falei com ele. Percebi algo importante. | Open Subtitles | انا قابلت هيف و حاسس اني اتغيرت |
| Mesmo para um homem liberal como o Hef terá dificuldade em qual das duas você se encaixa. | Open Subtitles | حتى بالنسبة لرجل ببراعة هيف سيجد صعوبة في... معرفة ما هو الصندوق الذي يلائمك. |
| Não preciso de ver o Hef, ouvi-lo, nem estar na mesma sala com ele para sentir no que ele está a pensar. | Open Subtitles | إنّني لست بحاجة لرؤية وسماع هيف، حتى أنْ أكون في نفس الغرفة مع هيف لاستشعر... ما يفكر فيه. |
| - Hef! Hugh Hefner! Axel Foley. | Open Subtitles | " "هيف" ! "هيو هيفنر" ! "أكسل فولي! |
| Deus sabe até que ponto enfureceste o Hef. | Open Subtitles | الله أعلم بما فعلته لإغاضة (هيف) يا (دراما) |
| - Foi ao zoo do Hef, - e libertou os macacos. | Open Subtitles | ذلك المغفّل أطلق سراح القردة في حديقة حيوان (هيف) |
| Hef? És tu? Meu Deus. | Open Subtitles | هيف هذا انت يا الهي |
| Tenho que falar com o Hef, talvez ele me deixe ficar. | Open Subtitles | سأتكلم مع هاف وربما يجعلني أبقى |
| É do Hef? | Open Subtitles | هل هذه من هاف ؟ |
| "Com todo o meu amor, Hef." | Open Subtitles | مع تمنياتي لكِ ، هاف |
| - Coelhinhas espertas, Hef. - Posso tratar-te por "Hef", certo? | Open Subtitles | -أرانب ذكية يا (هف) أستطيع مناداتك بـ(هف) صح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 