عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heffleys" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هيفلي
| Chegou à caixa de correio dos Heffleys. Deixe uma mensagem. | Open Subtitles | مرحباً، وصلتم إلى البريد الخاص بعائلة (هيفلي) الرجاء ترك رسالة |
| Eu mostro-lhes do que os Heffleys são capazes. | Open Subtitles | سأريهم ماذا بامكان عائلة (هيفلي) القيام به |