| Isto se se considerar o Hugh Hefner um filósofo. Ou o John Wayne. | Open Subtitles | إذا اعتبرنا هيفنر فيلسوفاً أو حتى جون وين |
| Sou como o Hugh Hefner sem o que ele tem de bom na vida. | Open Subtitles | إني مثل هيو هيفنر كل شي يبدو جيدا في حياته |
| Sr Hefner, a Shelly foi embora. Pediu-me para que lhe entregasse esta carta. | Open Subtitles | سيد هيفنر شيلي قد ذهبت وقد أخبرتني أن أعطيك هذه الرسالة |
| Mas a racionalidade é construída por aquilo de que Christie Hefner falou hoje, a separação entre o corpo e o espírito. | TED | كذلك العقلانية هي التي شيدت من قبل ما تحدثت عنه كريستي هفنر اليوم، أن إنقسام الرأس والجسم . |
| Temos de ligar ao Hugh Hefner para anular a interdição do Drama. | Open Subtitles | يجب أن نتصل بـ(هيو هافنر) لرفع الحظر على (دراما) من دخول القصر |
| Naquela noite de Maio Hal Hefner mal tinha uma "voz". | Open Subtitles | هال هنفر في تلك الليلة من مايو اصيح بصعوبه |
| O Hugh Hefner mandou-nos champanhe? | Open Subtitles | هل أرسل لنا هيو هيفنر شمبانيا؟ هيو هيفنر مؤسس وصاحب مجلة بلايبوي الشهيرة. |
| Afinal Hugh Hefner tem um grande público... com 4 milhões de assinantes. | Open Subtitles | لقد تبين أنّ هيو هيفنر له جمهور خفي... أربعة ملايين مشترك. |
| Hugh Hefner representa tudo aquilo de que nós tentamos manter-nos longe. | Open Subtitles | هيو هيفنر يمثّل كل شيء نحاول الابتعاد عنه. |
| O Hugh Hefner está ao telefone e quer falar contigo. | Open Subtitles | هيو هيفنر على الهاتف ويريد التحدّث إليك. |
| O Hefner quer investir na nossa clínica. | Open Subtitles | هيفنر يريد أنْ يصبح مستثمر رئيسي في العيادة. |
| Do tipo John Wayne misturado com a filosofia de vida do Hugh Hefner. | Open Subtitles | جون وين يقابل هاغ هيفنر فلسفة الحياة |
| É igual ao que o Hugh Hefner usava para fumar. | Open Subtitles | دا البايب اللي بيشرب منه هوج هيفنر |
| O Mr. Hugh Hefner está ao telefone. | Open Subtitles | آه, السيّد هيو هيفنر على الخط. |
| Hugh Hefner é a escolha óbvia, Bill. | Open Subtitles | هيو هيفنر هو الخيار البديهي يا بيل. |
| O Hugh Hefner mandou-nos champanhe? | Open Subtitles | هل أرسل لنا هيو هيفنر شمبانيا؟ |
| - Hef! Hugh Hefner! Axel Foley. | Open Subtitles | " "هيف" ! "هيو هيفنر" ! "أكسل فولي! |
| O PROGRAMA DO GABBO Não estou a gostar. Ele tem o Johnny Carson, a Bette Midler e o Hugh Hefner. | Open Subtitles | لست أحب هذا ، سيحضرون عنده (جون كارسون) ، (بات مدلر) و(هيو هفنر) |
| Acho que ele chamou mano ao Hugh Hefner. | Open Subtitles | أظنني سمعته للتو ينادي (هيو هفنر) بـ"أخي" |
| A pele por debaixo dos teus olhos começa a parecer os tomates do Hugh Hefner. | Open Subtitles | الجلد تحت عينيك بدأ يبدو كأنه خصية (هيو هافنر) |
| Se quiseres beber um café, não digo ao Hefner. | Open Subtitles | لو كنت ترغب في الذهاب لشراء القهوة، فلن أخبر (هافنر) شيئاً. |
| Argumenta: que o Hal Hefner devia deixar o mundo dizer-Ihe o que é possível e tentar descobrir por ele mesmo. | Open Subtitles | وحل ذلك يجب على هال هنفر التوقف عن السماح للعالم اخبره الممكن ويحاول ان يكتشف ذلك بنفسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 