عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hei-de amar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سأحبك
| Hei-de amar-te... até morrer! | Open Subtitles | سأحبك حتى اليوم الذى سأموت به |
| Mas Hei-de amar-te sempre, Eli, porque me deste o Barkley. | Open Subtitles | (لكنني سأحبك دوماً يا (ايلي (لأنك منحتني (باركلي |
| Hei-de amar-te sempre, miúda. | Open Subtitles | سأحبك دائماً |
| Hei-de amar-te sempre. | Open Subtitles | ودائماً سأحبك |