"heidi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيدي
• هايدى
• هايدي
• ياهايدي

E se a criança torna-se, sei lá, numa espécie de "Heidi"?
ماذا إذا اظهر الطفل نوع من , لا اعرف، هيدي

A tinta amarela que encontrámos na ferida da cabeça da Heidi.
الطلاء الأصفر مثل نحن وَجدنَا في جرح في رأسِ هيدي.

E não é possível dizer se é do mesmo contribuinte da impressão ensanguentada do volante do carro da Heidi.
ولا طريقَ للإخْبار إذا هو مِنْ نفس المساهمِ كطبع الإصابع الدامي مِنْ التسيير تحرّكْ في سيارةِ هيدي.

Se a Heidi usou esse cartão de jogo, devemos conseguir encontrá-la nas cassetes de videovigilância.
إذا إستعملَ هيدي تلك بطاقة اللاعبِ أي مكان، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على جِدْها على المراقبةِ.

A Heidi Custer usou o seu cartão de crédito no Blue Aces quando eu lá estava.
هيدي كوستر إستعملتْ بطاقةُ إئتمانها في الآسات الزرقاء متى أنا كُنْتُ هناك.

- E como pode ele proteger-nos? A Heidi Custer usou o cartão de crédito dela na noite de quarta às 19:05 para meter gasolina.
يا، هيدي كوستر إستعملتْها بطاقة إئتمان ليلة الأربعاء

Então, o assassino larga a Heidi no beco a umas milhas daqui, guia até cá e vai-se embora com a máquina e o portátil.
لذا، النفايات القاتلة هيدي في الممرِ على بعد أميال زوجِ، سياقة هنا

O sangue da Heidi no interior da porta do lado do pendura.
دمّ هيدي على الداخلِ بابِ المسافرَ الجانبيَ.

Os pneus Malibu estavam limpos quando a Heidi encheu às 19:05.
إطارات ماليبو كَانتْ نظيفة عندما هيدي مَلأتْ في 7: 05 مساءً

Isso quer dizer que a Heidi estava no edifício e viva pelo menos durante tempo suficiente para deixar as suas impressões.
ذلك يَعْني هيدي كَانتْ في البناية والحيّة طويل على الأقل بما فيه الكفاية إلى تَركتْ طبعاتُها.

A impressão digital da palma da mão na caixa de ferramentas é do Vince, mas a impressão digital com sangue no volante da Heidi de certeza que não é.
طبعة النخلةَ على صندوق العُدّة فينس، لكن الطبعةَ الداميةَ على دولاب قيادة هيدي بالتأكيد لَيسَ.

E, algures no caminho, a Heidi encontra o Jekyll, e...
وفي مكان ما على طول الطريقِ، يُقابلُ هيدي Jekyll،

Heidi Partridge está à espera de julgamento nas instalações de correcção em Dandridge.
هيدي بارتريدج بإنتظار محاكمتها في مرفق إصلاحية داندريدج

Senhoras e senhores, um aplauso para a estrela de Heidi Vem a Harlem.
السيدات والرجل المحترم، يُسلّمُه لنجمِ يَجيءُ هيدي إلى Harlem.

O Brian casou-se e a Heidi nem sabe que existo.
(براين) قد تزوج و (هيدي) لا تعلم عن وجودي

Que percentagem do vosso rendimento provém do seu desejo de... se parecerem com a Heidi Klum ou a Kirsten Dunst, claramente não-judias anglo-saxãs?
الذي تَجيءُ نسبة مئويةَ دخلِكِ مباشرة مِنْ رغبتِهم لظُهُور مثل هيدي Klum أَو كيرستين Dunst - بنات غير اليهود أنجلوسكسونيات بوضوح؟

Heidi Pescow trabalhava na Pretzel Narn na Rua 45.
هيدي باسكاو " عملت في حظيرة " الكعك المملح في 45

A Heidi Pescow disse que o atacante usava um longo casaco preto.
هيدي باسكاو " قالت أن مهاجمها " كان يرتدي معطف أسود طويل

Mas o Jason Williams e a Heidi Pescow não estavam interessados.
لكن " جيسون ويليامز " و هيدي باسكاو " لم يهتموا "

Quando tinha 10 anos, essa pessoa era Heidi Fontel.
عندما كنت فى العاشرة كان هذا (الشخص هو (هايدى فونتيل

A Heidi precisa de se ir embora assim tão rápido?
هل على هايدي ان تغادر بسرعة يا آنسة روتنماير؟

Diz, Heidi. Tu e a Clara são amigas?
أخبريني ياهايدي هل انت وكلارا صديقات؟