| O Heihachi Mishima e a Gestapo dele tratam-nos como escravos. | Open Subtitles | جنود "هياتشي ميشيما" يعاملون الناس كالعبيد |
| Não, é uma tradição começada por Heihachi Mishima no princípio e continuada até hoje. | Open Subtitles | لا , إنه تقليد خاص بالمسابقة صنعه "هياتشي ميشيما" وما زال مستمرا |
| Heihachi Mishima dirige-se com eles às portas de entrada dos operários. | Open Subtitles | "هياتشي ميشيما" برفقتهم انهم يتجهون الي بوابة دخول العاملين |
| Heihachi Mishima, presumivelmente reside. | Open Subtitles | التي بها القيادة,ينوي هيهاتشي ميشيما ان يتقاعد |
| Quero conhecer o Heihachi Mishima e saldar algumas velhas contas. | Open Subtitles | اريد مقابلة هيهاتشي ميشيما لتصفية حسابات قديمه |
| de Heihachi Mishima... a pessoa responsável por tudo isto. | Open Subtitles | ابن هياتشي ميشيما المسؤول عن كل هذا |
| Vim aqui matar Heihachi Mishima. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لأقتل "هياتشي ميشيما" |
| Levem Heihachi Mishima! | Open Subtitles | خدوا "هياتشي ميشيما" بعيداً |
| Heihachi Mishima morreu. | Open Subtitles | لقد مات "هياتشي ميشيما" |
| Heihachi Mishima também é um guerreiro lendário e é bastante famoso nos círculos das artes marciais. | Open Subtitles | هيهاتشي ميشيما# مقاتل اسطوري# ومشهور في دائرة الفنون القتاليه |
| Heihachi Mishima não se esconderá, por isso se me queres mesmo matar, terás que sobreviver aos combatentes e obter a tua vingança na torre! | Open Subtitles | هيهاتشي ميشيما# لن يختبيء# فاءذا ارتدي حقا قتلي عليك ان تقاتلي وتنالي انتقامك في البرج |
| Tenho que ser eu a matar Heihachi Mishima! | Open Subtitles | علي ان اكون من يقتل هيهاتشي ميشيما |
| Eu matarei Heihachi Mishima por ti, mas vais esperar no céu. | Open Subtitles | سأقتل #هيهاتشي ميشيما# من اجلك لكن انتظري في السماء |
| Heihachi Mishima os esperará! | Open Subtitles | ـ (هيهاتشي ميشيما) ـ سيكون بانتظاركم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 