| E o que dizer daqueles símbolos antigos dentro da caixa, hein? | Open Subtitles | وماذا عن تلك العلامات القديمة بداخل الصنوق , هاه ؟ |
| Pensam que sou velho. Pensam que estou gasto, hein? | Open Subtitles | يظنونني مسنا , يظنونني باليا , هاه ؟ |
| Parece que alguém tem uma colecção de moedas, hein? | Open Subtitles | يبدو أن شخصاً ما لديه مجموعة من العملات , هاه ؟ |
| O que te disse acerca de me beijares... depois de teres fumado, hein? | Open Subtitles | ما رأيك ان اقترح عليك تقبيلي؟ بعد ان دخنتي؟ هه |
| Então, entrámos na fase de não conversar, hein? | Open Subtitles | الآن إذن قد دخلنا فى مرحلة عدم التناقش.. هه.. ؟ |
| Eu sou vice-presidente na hein Dragg, é uma empresa de corretagem. | Open Subtitles | (أنا نائب مدير في (هين دراج إنها شركة سمسرة |
| Estás feliz por me ver, hein? | Open Subtitles | سعيد لرؤيتي، إيه ؟ |
| - Que óptimo. Lá vai! Faculdade, hein? | Open Subtitles | هذه سوف تكون فى الصدارة الكلية ، هاه ؟ |
| Está no meio de uma construção aí, hein? | Open Subtitles | يجب عليك بنآء ثقه عما يجري هنا , هاه ؟ |
| Nunca ouviu tiroteio antes, hein? | Open Subtitles | انت لم تسمع أبدا صوت إطلاق النار، هاه |
| O que farias sem mim, hein? | Open Subtitles | آه، ماذا كنت ستفعل دون لي، هاه ؟ |
| E se tivesses tido uma escolha, hein? | Open Subtitles | وذلك ما إذا لم يكون خيار، ثم ، هاه ؟ |
| Noite complicada, hein? | Open Subtitles | ليلة قاسية ، هاه ؟ |
| Também gostas de números, hein? | Open Subtitles | أنت تحب الأرقام أيضا ، هاه ؟ |
| O "homem" outra vez, hein? | Open Subtitles | الرجل مرة أخرى ، هاه ؟ |
| - Ele trouxe o baixo, hein? | Open Subtitles | جدتك لا تريد أن تسمع هذا القرف , انه يملأالمكانبرائحةالاسماك. هه! |
| - Deve ser muito emocionante, hein? | Open Subtitles | أنت علي حق. بالتأكيد قد بدوت حمقاء, هه? |
| Sim? Que tal isso como uma ameaça, hein? | Open Subtitles | ما رأيك بهذا كتهديد حقيقي , هه ؟ |
| O ar lá fora está bom, hein? | Open Subtitles | الجو لطيف بالخارج, هه |
| O hein enviou os ficheiros para um servidor de e-mail seguro então, está tudo codificado. | Open Subtitles | لا، ليس بعد استخدم (هين) مزود بريد إلكتروني سري ،لإرسال الملفات |
| Você acha que isso é culpa minha, hein? | Open Subtitles | أنت تظن بأن هذا ذبني ؟ |
| Ele é bonito, hein? | Open Subtitles | اوه , انه رائع اليس كذلك ؟ |
| Sob ordens do General hein? Já fizeste algum reconhecimento antes? | Open Subtitles | بقيادة الجنرال "هاين"، هل تجوَّلتما في الخرائب من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 