"helena" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيلينا
• هيلين
• هيلانة
• هلينا
• هيلنا
• هيلن

Napoleão isolou-se na pequena ilha de em Santa Helena.
نابليون عزل نفسه على جزيرة سانت هيلينا الصغيرة

Estou aqui a pedido da Helena Goldwyn, a Governador-geral.
أنا هنا أمثل السيدة هيلينا غولدوين الحاكم العام

Honra à Senhora Helena... filha do falecido Septimus Optimus Glabrus... cuja fama para sempre viverá na pessoa de seu filho... vosso irmão, Marcus Publius Glabrus... herói das guerras do oriente.
الشرف و الإجلال لليدي هيلينا إبنة الراحل سيبتيموس اوبتيموس جلابروس الذي ستبقى سمعته حية إلى الأبد في شخص إبنه

Bom, sem uma Helena desleal, não teríamos a "Odisseia".
إذ لن توجد هيلين الكافرة و لا الأوديسية.

Tu sabes, como o calcanhar de Aquiles o Cavalo de Madeira, Helena de Tróia.
أتعرفين، مثل كعب أخيل، الحصان الخشبي، هيلين طروادة

Agora lê o nome da Helena Robertson como se ela fosse uma testemunha.
وبجمع قصاصات الصحف. الآن هو قراءة اسم هيلانة روبرتسون مثل أنها هي الشاهد.

Para vós, Senhora Helena... posso sugerir Praxus?
لأجلك ليدي هيلينا هل لي أن أرشح براكسوس؟

O nome é Helena, e não EIena
إسمها الأول هو هيلينا ليس إيلينا .. لا ..

O conde Andrenyi, devoto esposo de Helena e cunhado da Sra. Armstrong.
الرابع هو الكونت أندرينيه و الذى هو الزوج المخلص ل هيلينا و الأخ المتفانى فى العماد لمسز أرمسترونج

Ealgunsdoscidadãosinfluentes de Helena são meus amigos.
وبعض المؤثرين فى حكومة هيلينا . اصدقاء لى

Naquela tarde, a Helena foi ao cinema com a amiga e tu e eu fizemos amor.
فى عصر ذلك اليوم ذهبت هيلينا إلى السينما مع صديقتها وأنا وأنت مارسنا الجنس

E fizemos planos para o futuro e falámos sobre a Helena.
وكنا نخطط كيف سيكون مستقبلنا و تحدّثنا عن هيلينا

Helena Ayala acabou de sair da casa Já está em San Diego.
هيلينا أيالا للتو غادرت نادي البلاتينيوم مكان إخوة أوبريجون في تيجوانا نعم؟

A verdade sobre Helena, uma rapariga bastante doce e simples,
اما حقيقة هيلينا فانها كانت جميلة بما يكفى

- Prudence, Penelope, Patricia, - Melinda, Astrid, Helena,
برودنس ، بينيلوبي ، باتريشا ميليندا ، آستريد ، هيلينا

Mas não é totalmente verdadeiro tudo o que a Helena disse à vidente.
ما اخبرت به هيلين قارئة الطالع لم يكن حقيقياً كلياً

É que a minha mulher, Helena, permitiu-se envelhecer e eu não estava preparado para isso.
ما حصل انه زوجتي هيلين قد سمحت لنفسها ان تصبح عجوزاً و انا لم اكن مستعداً لتقبل تلك اللامنطقية

Helena, não estou com humor para essas tretas agora.
انظري هيلين, انا لست في مزاج لهذا الهراء, هل تفهمين؟

Depois de acabar os estudos, foi trabalhar como repórter num jornal de Helena e mudou-se para aquela cidade.
بعد التخرج، حصل على وظيفة كمراسل لصحيفة هيلانة وانتقللتلكالمدينة

Olhe, vou voltar a perguntar e quero que seja sincera agora, pelo bem da Helena.
انظرى اريدك ان تساعديني وأود منك أن تكون صادقة هذه المرة, من أجل هيلانة.

A nossa sagrada sacerdotisa Laurel chegou há pouco de Helena.
لدينا كاهنة المقدسة لوريل وصل للتو من هيلانة,

Quando o Murray e eu estavamos a meio caminho da montanha de Sta Helena.
بينما كنت انا وموري قد تسلقنا لمنتصف جبل سانت هلينا

Sou Helena Sandiford. O Sandy vem já ter consigo.
انا هيلنا ساندي فورد ساندي سيكون معك الان

Helena em Calumet City, Illinois.
دار ايتام سانت هيلن في مدينه كليمنت ، اللينوي