"helene" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيلين
• هيلينا
• وهيلين
• هلينا

Faz mais sentido tu interrogares a Helene Riddock.
هو يعمل إحساس أكثر لك لمقابلة هيلين رددوك.

Numa folga do exército, ao ver a Helene por primeira vez.
فى أجازة من الجيش ,عندما رأيت هيلين لأول مرة

Então Helene pensou em alugar. E também acho que é uma boa ideia.
لذا فكرت هيلين ان تؤجر غرفه , وانا وافقتها

- A Helene Cooper tem duas fontes.
هيلين كوبر قامت بنشر أنها حصلت عليه من مصدرين.

Estou surpreso por nunca teres falado na Helene antes.
. انا متفاجئ بأنك لم تذكري هيلينا مسبقاً

Helene, foi impossível para mim partir.
هيلين لقد كان الذهاب بالنسبة لي مستحيل

Chama-se Helene Riddock, tem 42 anos.
اسم البندقية هيلين رددوك، يشيخ 42.

Helene Hansson. Gostava de falar com o Dr. Philippsen.
هيلين هانسن، أود التحدث مع د فيليبسن

É aqui onde vamos envelhecer, Helene.
هذا المكان سنكبر فيه فى السن هيلين,

De como falhei à aldeia, e à Helene...
كيف أحبطت القرية ,كيف أحبطت هيلين

Sim, eu acho que todos conheceram a Helene.
أجل، اظن ان الجميع قابل هيلين.

- A Helene disse-me que foi feito por joalheiros judeus, roubado da casa deles.
- هيلين اخبرتني بأنه مأخوذ من مجوهرات يهوديه . مسروقه من بيوت يهود

Chegaste tarde. Helene, eu tentei.
هيلين, لقد حاولت, أنا آسف

O meu parceiro ganhou! Quem é Helene Gaultier?
من هي هيلين غولتير؟

Helene, eu juro. Não é nada com drogas.
هيلين, أقسم أنها ليست مخدّرات

Nasceu em Worcester, no Massachusetts, há 45 anos, filho único de Franklin e Helene Sheldon, estudante medíocre...
حسناً، لقد ولد في ووستر بماسوشوستس قبل 45 سنة (الإبن الوحيد لـ(فرانكلين) و(هيلين شيلدون كان طالباً متوسطاً

A Helene Riddock mora ali.
حياة هيلين رددوك هنا.

Não sei que raio pensar, Helene.
لا أعرف فيم أفكر يا هيلين

Eu não sabia que era ele, Helene.
لم أعرف أنه هو يا هيلين

Não achas que a Helene deveria?
الا تعتقدين بأن على هيلينا ان تفعل ذلك ؟

Mas, Jørgen e Helene, Gostaria de agradecer a forma como me acolheram na família.
لكن يورغين وهيلين أود شكركما على طريقة ترحيبكما بي إلى العائلة

- A sua actual parceira no boxe, Helene Hanfstaengl.
( هلينا هانستانفيلج ) سعيده بلقائك