"helicóptero de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مروحية

Uma das pessoas que resgatou foi um sargento. Ele e um colega seguiam em direção a um helicóptero de evacuação.
من بين الناس الذين أنقذهم كان هناك رقيب، كان هو وأحد رفاقه يحاولون الوصول إلى مروحية الإخلاء الطبي.

Voando o helicóptero de trânsito do Canal 6 sem licença e abaixo da altitude legal, conseguimos obter a seguinte gravação.
تحلق 6 القناة مروحية كانت عندما وتحت مشروع تصريح دون ممن للطيران المحددة المسافة التالي الفيلم على حصلنا

Um helicóptero de busca encontrou-os na montanha.
مدير الشرطة، مروحية الإنقاذ والبحث وجدهم على الجبل.

Fala do helicóptero de salvamento. Estamos a chegar à borda da cratera.
معكم مروحية الأنقاذ, نحن متوجهين نحو حافة الحفرة الأن

Temos tráfego a entrar. Parece um helicóptero de turismo.
سيّدي، هناك حركة سير مقبلة تبدو كأنها طائرة مروحية لمشاهدة الأماكن السياحية.

Oh, Deus. Ei, é um helicóptero de resgate. Estamos salvos.
يا إلهي، مهلاً، إنها مروحية إنقاذ نحن بأمان.

Não é um helicóptero de resgate. Aquilo é o Canal 8 de noticias.
إنها ليست مروحية إنقاذ تلك المحطة الثامنة للأخبار.

O pai era piloto de helicóptero de combate da Marinha.
والدهما كان طيار مروحية قتالية في البحرية

O helicóptero de evacuação médica caiu.
نحن لدينا حالة إخلاء طبى أكرر , مروحية الانقاذ لدينا

O rosa é mais fácil de localizar num helicóptero de salvamento.
واللون الوردي لسهولة تمييزه من مروحية الإنقاذ

Pediram-me para sair depois de o helicóptero de resgate ter pousado na praia.
لقد طلب مني المغادرة بعد هبوط مروحية الإنقاذ على الشاطئ كنت قلقا عليكِ

helicóptero de 30 anos fica fora de serviço, - ninguém sentiria a falta.
مروحية بعمر 30 عاما أُخرجت من الخدمة، لن يفتقدها أحد.

E não vi um homem ser morto num helicóptero de transporte e atirado para fora, pois não?
وأعتقد أنّني لم أرَ رجلاً قتل على مروحية نقل ورميّ منها أيضاً. صحيح؟

Um helicóptero de um noticiário foi dado como roubado esta manhã.
مروحية الأخبار تم التبليغ عن سرقتها هذا الصباح.

Se entregares os mísseis, ele vai atirar no helicóptero de resgate.
أعطه تلك الصواريخ وسيفّجر مروحية الإنقاذ في السماء.

Podíamos usar um helicóptero de longo alcance como reforço.
ممكن ان نستخدم مروحية كخطة بديلة

Nós estávamos a 8 km do objectivo... Quando vimos o helicóptero de Ataque Escorpião.
كنا على بعد 5 أميال من الهدف حين شاهدنا مروحية " العقرب " المقاتلة

O helicóptero de apoio?
ماهو الوقت المقدر لوصول مروحية الدعم؟

E quando apareça o helicóptero de resgate, assegurem-se...
... و عندما تظهر مروحية الإنقاذ ، تأكد من

Parecia ser um helicóptero de assistência médica, por isso passou pela nossa rede.
يبدو أنها مروحية طبية لذا فقد عبرت منا