| A heliosfera protege-nos da maioria dos mortais raios cósmicos. | Open Subtitles | يقينا الغلاف الشمسي من أغلب الأشعة الكونية المُميتة. |
| Olha a distorção no lado nordeste da heliosfera. | Open Subtitles | إنظر للتشويه على الحافة الشمالية للغلاف الشمسي |
| Este vento solar sopra uma vasta bolha magnética, a nossa heliosfera, que se estende para lá dos planetas periféricos. | Open Subtitles | هذه الرياح الشمسية تنفخُ فُقاعةً مغناطيسية شاسعة غلافنا الشمسي و الممتد إلى ماوراء الكواكب الخارجية. |
| os destroços da estrela que explodiu empurram a heliosfera na direção do Sol. | Open Subtitles | الحُطام من النجم المُنفجر يدفعُ الغلاف الشمسي للخلفِ بإتجاه الشمس |
| É uma gravação de ondas de eletrões capturadas em plasma por uma máquina de grande sensibilidade que viajou para além da heliosfera. | Open Subtitles | هذا تسجيل لموجات من الإلكترونات الملتقطة في البلازما بآلة حساسة للغاية سافرت إلى ما وراء الغلاف الشمسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 