"helium" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيليوم

Devo expressar a minha mais profunda gratidão por salvar a Helium.
سيدي. يجب ان اعبر عن خالص الشكر ولعرفان لأنقاذ هيليوم

Mas pensem, o que Helium pode conseguir com tal poder.
فكر ما يمكن ان يحققه هيليوم اذا امتلك هذه القوة

Helium a azul. Zodanga está a ganhar a guerra.
هيليوم ذو اعلام زرقاء زودانغا تكسب الحرب

Jeddak. Nada de varreduras. Posso pôr um fim a 2000 anos de guerra civil e pôr Helium de joelhos para sempre.
بضربة واحدة وانهي حرب دامت 2000 سنة واجعل هيليوم ان تركع لي

E se Helium cair, assim cairá Barsoom.
واذا سقطت هيليوم سيسقط بارسيوم

Ele vai poupar Helium, se aceitares a sua mão em casamento.
سوف لن يدمر هيليوم اذا قبلت ان يتزوجك

Regente da Academia Real das Ciências de Helium.
الوصية على اكادمية علوم هيليوم الملكية

Se é uma habilidade ensina-a a Helium.
اذا كانت مهارة, فعلمها لسكان هيليوم

Voltamos ao mesmo, regressar a Helium.
هذا الذي قلتيه, الذي يعود الى هيليوم

O Jeddak de Zodanga precisa de esmagar Helium esta noite.
جيداك زودانغا سوف يسحق هيليوم الليلة

E se Helium cai, também cairá Barsoom.
وإذا هيليوم سقط فسوف يسقط بارسوم

Estão no casamento em Helium.
هم في حفل الزفاف على كوكب هيليوم

O destino de Helium está selado, terráqueo. Assim como o teu.
مصير هيليوم اغلق برجل الأرض مثل مصيرك

- É o Jeddak de Helium.
نحن لا نملك انت جيداك هيليوم

Estás a levar-nos na direcção de Helium.
قيدنا الى هيليوم

Daria a minha vida por Helium.
سأضحي بحياتي علشان هيليوم

Nos arredores de Helium. Apenas um pequeno contingente permaneceu...
خارج هيليوم على

Helium está perdida.
هيليوم قد ضاع

Zodanga. Helium.
زودانغا هيليوم

O Jeddak de Helium.
جيداك هيليوم