| Depois, podem aplicar palavras às suas criações físicas, reintegrando os hemisférios esquerdo e direito do cérebro. | TED | ويمكنهم بعد ذلك تطبيق الكلمات على إبداعاتهم المادية دامجين نصفي الدماغ الأيمن والأيسر. |
| O aspeto-chave a reparar nesta imagem é que, mesmo no meio dos dois hemisférios, temos uma fissura grande e profunda no cérebro. | TED | والشيء الرئيسي الجدير بالملاحظة في هذا الشكل هنا هو أسفل منتصف الدماغ الأيمن والدماغ الأيسر حيث توجد فجوة كبيرة عميقاً داخل الدماغ. |
| São as ligações do cérebro. De facto este feixe vermelho aqui ao fundo da fissura é o maior feixe de fibras que liga os dois hemisférios do cérebro. | TED | إنها الأسلاك الخاصة بالدماغ، وفي الواقع، هذه الحزمة الحمراء هنا في قاع الفجوة هي حزمة الألياف الضخمة الوحيدة وهي الأسلاك التي تربط جانب الدماغ الأيمن بالجانب الأيسر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 