"hemoglobina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهيموغلوبين
• الهيموجلوبين
• هيموجلوبين
• هيموغلوبين
• خضاب الدم
• المريض يعاني

Nos casos de electrocussão, costuma haver ruptura dos capilares e a hemoglobina passa para o tecido peri-vascular.
في معظم حالات الصعق الكهربائي,الشعيرات الدموية تتمزق الهيموغلوبين يتسرب إلى داخل النسيج المحيط بالوعاء الدموي

Para desempenhar esta tarefa vital, os glóbulos vermelhos estão cheios de proteínas de hemoglobina
من أجل القيام بهذا العمل الأساسيّ، تمتلئ كريّات الدمّ الحمراء ببروتين الهيموغلوبين وذلك لحمل الأوكسجين.

Tem níveis muito mais altos de hemoglobina.
إن الدم الأن لديه طبقات أعلى من الهيموجلوبين

A perda de hemoglobina faz descer o meu nível de glicemia, sabe?
هل تعلم , ان قلة الهيموجلوبين يتسبب في انخفاض نسبة السكر في دمي

As suas radiografias estão óptimas e os níveis de hemoglobina normais.
صور الأشعة السينية على مايرام. مستويات هيموجلوبين الدم طبيعية.

A capacidade de alterar o ADN tem dado a possibilidade de as células estaminais produzirem hemoglobina normal.
والقدرة على التعديل على الحمض النووّي مكّنتنا من جعل الخلايا الجذعيّة قادرة على إنتاج هيموغلوبين طبيعيّ.

Tem anemia por deficiência de ferro, com baixa hemoglobina.
لديه فقر دم ناتج عن نقص الحديد مع ضعف في خضاب الدم

Mas, na anemia falciforme, uma simples mutação altera a estrutura da hemoglobina.
ولكن في مرض فقر الدمّ المنجليّ، فإنّ طفرة وراثيّة واحدة تعمل على تغيير شكل الهيموغلوبين.

As barras de hemoglobina deformam a célula numa foice longa e pontiaguda.
تشوّه عصيّ الهيموغلوبين الخليّة لتصبح شبيهة بالمنجل الطويل، والحادّ.

- Provar a presença de hemoglobina, a substância que dá cor ao sangue...
لاثبات وجود الهيموغلوبين تلك المادة التي تجعل الدم احمر

Ele está estável, mas a hemoglobina está baixa.
حالته مستقرة، لكن الهيموغلوبين لازال منخفضًا.

Ouvi dizer que a Mia e o Aaron vão naquela viagem de campo à fábrica de hemoglobina.
سمعت أن ميا و هارون تسير على أن رحلة ميدانية إلى المصنع الهيموغلوبين.

Não, há compostos na tinta que removem qualquer traço de hemoglobina.
لا ، هناك مركبات في الطلاء لطمس أي آثار من الهيموغلوبين

A anestesia do dentista pode reagir com a hemoglobina.
المخدر الذي يستخدمه أطباء الأسنان قد يتفاعل مع الهيموجلوبين في الدم

O ácido no sangue atrasa a reacção entre a proteína da hemoglobina e o açúcar.
الحامض بالدّم يبطىء التفاعل بين بروتين الهيموجلوبين وسكر الدّم

A ligação à hemoglobina é 200 vezes mais forte do que a do oxigénio,
يعادل مئتين مرة اقوى على الهيموجلوبين من الأكسجين

Verifiquei a hemoglobina em cada 4 semanas, sem anemia.
ايضا كنت اقوم بفحص الهيموجلوبين كل اربعة اسابيع لا اثر لـوجود الانيميا

Sabe soletrar ""hemoglobina""
إنه يجد صعوبة فى نطق كلمة الهيموجلوبين.

hemoglobina, hematócrito, tirar sangue e referência cruzada, depois preparem duas unidades.
هيموجلوبين , هيماتوكريت رسم قلب و اختبار نقل دم ثم اعدّوا وحدتين

Em teoria, reagiria com a restante hemoglobina.
من الناحية النظرية، يمكن أن تتفاعل مع أي هيموجلوبين متبقي

A hemoglobina desoxigenada geralmente é mais arroxeada.
A هيموغلوبين غير مؤكسد إلى حدٍّ ما عادة أزرقُ أكثرُ إرجوانيةً.

Glicose boa, funções renais e do fígado normais, contagem de plaquetas normal, níveis de hemoglobina normais, tensão, máxima13, baixa 9.
"جلوكوز" الدم جيد وظائف الكبد والكليتان طبيعية، تعداد الصفيحات طبيعي مستوى خضاب الدم طبيعي، ضغط الدم 131/92

A sessão de aconselhamento de 15 minutos ocorreu quando expliquei que a ligeira quebra dos níveis de hemoglobina era consistente com uma anemia provocada pela falta de ferro...
مما استنجته من جلسة ...الخمسة عشرة دقيقة أن المريض يعاني من هبوط ...معتدل في الهيموغلوبين ونتائج الفحص متوافقة كلياً مع ...فقر الدم بسبب نقص الحديد