| Ressonância, TAC, raio-X, hemograma completo. | Open Subtitles | ام ار آي ، الاشعه السينيه واجرينا مسح شامل للدم |
| Fizemos um TAC, ressonância magnética, hemograma, análises químicas e raio-X. | Open Subtitles | أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر |
| Façam uma ressonância magnética com contraste, um electroencefalograma, testes de lipoproteina e um hemograma. | Open Subtitles | أريد رنيناً مغناطيسياً مع التباين مخطط للدماغ، بزل قطني، وتحليلاً للدم |
| Encontrei uma pesquisa no "PubMed"... um diagnóstico via hemograma. | Open Subtitles | لقد وجدت بحثا في إحدى المجلّات عن التشخيص عن طريق فحص الدم |
| Recolhe amostras de sangue, tecido... hemograma completo, e análises multi elementos. | Open Subtitles | سنحتاج عينات من الدم والأنسجة، فحص الدم الكامل، وتحليل متعدد العناصر. |
| RM, hemograma para determinar a CID e dêem-lhe heparina. | Open Subtitles | صورة رنين مغناطيسي للرقبة، اكشفوا عن التخثر و اعطوه الكبدين للتخثر |
| O hemograma está limpo. O TAC abdominal não mostrou nada. | Open Subtitles | تعداد الدم الكامل معتدل الرسم السطحي للمعدة لم يظهر شيئاً |
| TAC cranioencefálica, bioquímica e hemograma completo. | Open Subtitles | نعم، قوموا برسم سطحي للرأس و فحص بكتيريا الدم و فحص كيميائي و تعداد كامل للدم |
| hemograma com trombócitos. Testes de função da tiroide e suprarrenal. | Open Subtitles | صورة كاملة للدم مع الصفائح، فحص كيميائي و فحص لوظيفتي الغدة الكظرية و الدرقية |
| Preciso de um ECG, BMP, enzimas e hemograma completo. | Open Subtitles | حسناً . أريد جهاز تخطيط القلب وتحليل كيميائي أريد تحيليل للدم والإنزيمات |
| Quero um ECG e hemograma, incluindo análises toxicológicas a Sra... | Open Subtitles | أريد رسم للقلب و فحص للدم و منه كشف عن السموم لسيدة... |
| Devíamos fazer um hemograma e um D-dímaro. E uma ressonância magnética. | Open Subtitles | يجب إجراء تعداد كامل للدم و كشف عن التخثر - و إجراء رنين مغناطيسي - |
| - A fadiga. Leucemia seria óbvio no hemograma. | Open Subtitles | اللوكيميا تتّضح من التعداد العام للدم |
| - O hemograma mostrará o tipo... | Open Subtitles | فحص الدم سيظهر لنا أي نوع من الالتهاب... |
| O hemograma indica CID ligeira. | Open Subtitles | فحص الدم يشير لتخثر الدم البسيط |
| O hemograma e a TAC estão normais, excepto isto... uma pequena hipodensidade no lobo parietal direito. | Open Subtitles | فحص الدم و الأشعة) المقطعية كلاهما طبيعي ...بإستثناء هذا هناك كثافة قليلة بمنطقة صغيرة بالفص الجداري الأيمن |
| Doutor, não me importa o que diz o hemograma. | Open Subtitles | يا الوثيقة لا يهمني ما تقول لي لوحة التخثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 