| Assim podíamos evitar outra hemorragia cerebral e não precisamos da hipotermia, e o bebé teria melhores hipóteses. | Open Subtitles | لنتجنّب عودة نزيف الدماغ ولا داعي لخفض حرارتها .. |
| O médico-legista acha que foi uma hemorragia cerebral muito rara. | Open Subtitles | انا أعتقد انها نوع من حالة نادرة جدا من نزيف الدماغ |
| hemorragia cerebral extensa do lado esquerdo. | Open Subtitles | نزيف في الدماغ ,بشكل كبير في الجانب الأيسر |
| Sr. Monk, já vi uma hemorragia cerebral. | Open Subtitles | سيد مونك، رأيت إصابه نزيف في الدماغ. |
| - A hemorragia cerebral foi controlada. | Open Subtitles | تمت السيطرة على النزيف الدماغي |
| Outra preocupação é que Griffin sofreu uma hemorragia cerebral, que eu operei. | Open Subtitles | (المُشكلة الأخرى التي يعاني منها (غريفين هي النزيف الدماغي و التي سأعمل عليها |
| Tem uma hemorragia cerebral. Vamos marcar um bloco operatório. | Open Subtitles | إنها مصابة بنزيف في الدماغ ، لنحجز غرفة عمليّات |
| Todos os sintomas indicam que o Presidente sofreu uma hemorragia cerebral causada por lesões que sofreu esta manhã. | Open Subtitles | كل الأدلة تشير أن الرئيس عانى من نزيف بالمخ بسبب الإصابات التى عانى منها مبكراً اليوم |
| Pulmões fracos, risco de hemorragia cerebral. | Open Subtitles | تعرّض الرئتين للخطر نسبة عالية من نزيف الدماغ |
| - uma hemorragia cerebral. | Open Subtitles | يمكن أن يتسبب في نزيف الدماغ القاتل |
| Provavelmente morreu de hemorragia cerebral. | Open Subtitles | مات نتيجة نزيف الدماغ, ربما |
| Está no bloco. Teve uma hemorragia cerebral. | Open Subtitles | إنه في غرفة العمليات حدث نزيف في الدماغ |
| Parece ter morrido de hemorragia cerebral. | Open Subtitles | لقد اتضح انه توفي نتيجة نزيف في الدماغ |
| O presidente morreu de uma hemorragia cerebral. | Open Subtitles | وذلك بسبب نزيف في الدماغ نعلم فقط... |
| Afinal era uma hemorragia cerebral. | Open Subtitles | اتضح أن لديه نزيف في الدماغ. |
| Ela está com hemorragia cerebral, ou não? | Open Subtitles | هل المريضة مصابة بنزيف بالمخ أم لا؟ |
| Era a única maneira de despistarmos um enfarte ou uma hemorragia cerebral. | Open Subtitles | لقد كانت الوسيلة الوحيدة لإستبعاد النوبة أو نزيف بالمخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 