| A ferida da faca, causou grandes hemorragias internas, mas o tecido gordo selou a laceração, estancando a hemorragia. | Open Subtitles | أجل , جرح الطعن سبب نزيف داخلي هائل لكن الأنسجة الدهنية أقفلت القطع مما حجز النزيف |
| De acordo com o médico-legista ele morreu com vastas hemorragias internas. | Open Subtitles | طبقاً لتقرير الطبيب الشرعي لقد مات بسبب نزيف داخلي حاد. |
| Ambos os fémures estavam esmagados e havia hemorragias internas. | Open Subtitles | كلتا عظامتي الفخذ حطّمت وهناك نزيف داخلي |
| Causa desconforto violento do estômago, e, por vezes, hemorragias internas. | Open Subtitles | ... انه انه يصيب المعدة بالامراض واحياناً النزيف الداخلي |
| Se não levasse o tiro, morreria de hemorragias internas. | Open Subtitles | {\pos(192,180)} لو أنه لم يقتل بالرصاصة كان سيموت بسبب إصابته بنزيف داخلي على الأغلب |
| Teve lentas hemorragias internas durante meses. | Open Subtitles | ينزف داخلياً ببطيءٍ لأشهرٍ |
| Traumatismo craniano, hemorragias internas... | Open Subtitles | إصابة رأس نزف داخلي |
| Ele tem o abdómen distendido e várias hemorragias internas. | Open Subtitles | فبطنه منتفخ ولديه نزيف داخليّ شديد |
| A verdade... que uma paciente deu entrada nas urgências por acidente de carro, seguiu para a cirúrgia com graves hemorragias internas. | Open Subtitles | الحقيقة المريض وصل الى الطوارئ من بعد حادث سيارة ادخل الى عملية جراحية بسرعة مع نزيف داخلي شديد |
| Há três semanas que vem ao hospital com hemorragias internas. Ninguém descobriu a causa. | Open Subtitles | إنه يخرج من المستشفى ثم يعود لأجل نزيف داخلي ولا يعرف أحد سببه |
| Vai ficar alguns dias para garantir que não tem hemorragias internas. | Open Subtitles | فقط للحماية سوف نبقيكي هنا لبعض الايام حتى نتاكد انه لايوجد نزيف داخلي |
| O 9527 continha 2-butoxietanol que causa hemorragias internas. | TED | ال9527 يحتوي على 2-بيوتأوكسي إيثانول الذي يتسبب في نزيف داخلي. |
| Também provocará hemorragias internas quando ingeridos. | TED | ستسبب أيضاً نزيف داخلي عند إمتصاصها. |
| Sim, o médico da urgência disse que não havia hemorragias internas. | Open Subtitles | نعم، قال الطبيب ER لم يكن هناك نزيف داخلي. |
| Pode provocar hemorragias internas, ele pode ter um AVC. | Open Subtitles | يمكن أن يسبب نزيف داخلي -إن نزف قد تصيبه نوبة و يموت |
| Faleceu devido a hemorragias internas. | Open Subtitles | نقل للمستشفى مات من نزيف داخلي |
| Há um grande risco de hemorragias internas e também pode sofrer... | Open Subtitles | هناك مخاطرة بحدوث نزيف داخلي قد يعاني أيضاً... |
| A sobredosagem causa hemorragias internas massivas e hemorragia cerebral. | Open Subtitles | جرعة زائدة قد تتسبب في نزيف داخلي حاد... ونزيف في المخ. |
| Não há hemorragias internas, nem sinais de hematomas. | Open Subtitles | ليس ثمّة نزيف داخلي أو أي إشارة لكدمات |
| Levou uma valente sova. - Muitas hemorragias internas. | Open Subtitles | لقد ضرب ضرباً مبرحاً الكثير من النزيف الداخلي |
| Reema, com estas lesões, pode ter hemorragias internas. | Open Subtitles | (ريما), مع هذا النوع من الإصابات, من المحتمل أنه مصاب بنزيف داخلي |
| Tem hemorragias internas. Preciso... | Open Subtitles | -إنه ينزف داخلياً |
| Não há hemorragias internas. | Open Subtitles | ليس هناك نزف داخلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 