| O Agente Hendricks gostaria de lhe fazer mais algumas perguntas. | Open Subtitles | العميل هندريكس يريد ان يطرح عليكِ المزيد من الاسئلة |
| Porquê? A semana passada "comeu" a Hendricks. | Open Subtitles | عشان هو لسه لاسع هندريكس الاسبوع اللي فات |
| Então você sabe o que Hendricks está fazendo com vários deles? | Open Subtitles | حسنا، هل تعلم ما هندريكس يفعل بلألاف منهم؟ |
| Hendricks tem alguma idéia de como tirar isso? | Open Subtitles | هل هيندريكس لديه أي فكرة عن كيفية الخروج منه؟ |
| Sr. Hendricks, poderia lhe fazer um tour... de cor, desde o Kensington Gardens até o East India Docks. | Open Subtitles | سيد هيندريك, انا استطيع ان آخذك فى جولة سياحية بدءا من حدائق كينجستون الى مقاطعة الهند الشرقية وانا مغمض العين |
| O Chester Conway apareceu para falar com o Hendricks e arranjei maneira de falar com ele. | Open Subtitles | "تشستر كونواي" جاء للتحدث مع "هندركس"، فجعلت من واجبي أن أراه. |
| Tem que dar uma olhada no tal de Hendricks lá no complexo! | Open Subtitles | أنتي طمأنين على هندريكس المتواجد عند القبو |
| Obrigado, Dr. Hendricks. Assumirei à partir daqui. | Open Subtitles | شكرا، دكتور هندريكس سوف أتولى الأمر من هنا |
| Se Hendricks selar o complexo... antes que consigamos um mandado, estamos ferrados! | Open Subtitles | اذا هندريكس اغلق المنشأة قبل اصدار المذكرة، لقد فشلنا |
| Mas falei com o Hendricks... e ele não vai selar esse lugar até amanhã! | Open Subtitles | لكن تكلمت مع هندريكس. و لن يغلق المكان حتى يوم الغد |
| Pode falar-me da sua relação com Shane Hendricks? | Open Subtitles | كنت أريد أن أسألك عن علاقتك مع شين هندريكس |
| Mesmo que lho pedisse, é impossível que o Shane Hendricks algum dia fizesse algo pelo Wheetly. | Open Subtitles | ولكن حتى لو لم أكن قد طلبت منه ، ليس هناك طريقة شين هندريكس سيفعل أي شيء لتيد ويدلي |
| Quando foi a última vez que viu Shane Hendricks? | Open Subtitles | عندما هي المرة الأخيرة رأيت هندريكس شين؟ |
| Vai viajar com o encarregado de segurança, Dieter Hendricks, ex-agente das Forças Especiais Sul Africanas. | Open Subtitles | سيسافر مع رئيسه الأمنى , ديتير هندريكس كان سابقا فى القوات الخاصة الجنوب أفريقية |
| Sim, é o Hendricks. | Open Subtitles | نعم, هذا هو هيندريكس يبدو أنه كان يهم بالمغادرة |
| O Senador Hendricks está em linha. | Open Subtitles | معي السيناتور هيندريكس على الخط |
| Se quiser se sentar ali, vou ver se encontro o Inspector Hendricks. | Open Subtitles | إذا لا تمانعين أن تستريحي هناك. سأحاول العثور على المحقق (هيندريكس). |
| Isso o distraiu o Hendricks enquanto eu fugia para tentar sorte. | Open Subtitles | وهذا جعل هيندريك مشغولا بينما انسحبت انا لأقوم بمحاولة مع الغرباء |
| Respondi ao aviso do Hendricks em Nova Iorque. | Open Subtitles | لقد خابرت السيد هيندريك مقابل اعرنه فى نيويورك |
| Vamos, Sargento, como sabe que matei ao Hendricks? | Open Subtitles | هيا ايها السيرجنت, كيف علمت اننى قتلت هيندريك ؟ انت لم تقتله |
| Diz ao Hendricks para experimentar. | Open Subtitles | أخبر هندركس أن يجرب التشغيل |
| Então que escolha tem o Hendricks senão permitir a participação dos negros no estudo? | Open Subtitles | حينها لن يكون هناك خيار لهندريكس. إلّا مباركة المشاركة الزنجية في الدراسة. |
| Kyle Hendricks. 22 anos. Rejeitado pelo Sargento Gordon Mackenzie a 11 de Agosto de 2002 no centro de recrutamento de Rockville. Chumbou na avaliação de perfil psicológico. | Open Subtitles | كايلي هندريك العمر 22 مرفوض من قبل الرقيب جوردون مكنزي في 11 من اغسطس 2002 من مكتب روكفالي للتجنيد فشل في امتحان الشخصية منطوي على نفسه ليس اجتماعي ويعاني من ازمة اجتماعية ونفسية |
| nós temos os Três Grandes no GreenLab da NASA. Sou eu, o prof. Bob Hendricks — o líder destemido — e o Dr. Arnon Chait. | TED | و هم أنا و بروفيسور بوب هيندركس و قائدنا الشجاع و دكتورأرنون شايت. |
| E o Hendricks não permite que os seus funcionários participem do estudo? | Open Subtitles | وهندريكس لا يسمح لموظّفيه بالمشاركة في الدراسة؟ |
| Joann ligou para Martin Hendricks, um detective particular reformado. | Open Subtitles | إتصلت (جوان) بـ(مارتن هاندريكس)، شرطي متقاعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 