"henrique" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنرى
• هنري
• هاري
• بهنري
• هنريك
• وهنري

Tu não devias brincar com sentimentos, Henrique. Não comigo.
لا تتلاعب بالأحاسيس , يا "هنرى ليس بمشاعرى

Bem, as coisas parecem um pouco desoladoras para Henrique, não parecem?
"حسناً , لقد تعقدت الأمور على "هنرى أليس كذلك ؟

-Somos criaturas da selva, Henrique, e a escuridão nos circunda.
"نحن مخلوقات وحشية , يا "هنرى والظلام يحيط بنا

Os Lancasters foram os primeiros a conquistar o trono quando Ricardo II foi deposto pelo seu primo Henrique IV em 1399.
في البداية حصلت عائلة لانكستر على العرش عندما خُلع ريتشارد التاني من قبل ابن عمه هنري الرابع عام 1399

Durante essa reunião sou simplesmente Henrique, Rei da Inglaterra.
اثناء هذه القمه انا هنري فقط ملك انجلترا

Henrique, foram escritas pela tua mãe... a teu pai.
هاري, كانت مكتوبة من قبل أمك.. إلى أبيك

Assim que o Vaticano legitime Bash, Henrique decapitar-me-á e aqueles rapazes ficarão órfãos.
عندما تجعل الفاتيكان باش أبناً شرعياً هنرى سوف يقطع راسى سيكون الاولاد أيتاماً

As ações do Rei Henrique podem não ser justas, mas não alteram o resultado.
افعال الملك هنرى ،ر بما لم تكن عادلو ولكنها لا تغير النتيجة

Quando vim, Henrique prendeu-a na torre até ao anulamento.
عندما غادرت ، اغلق هنرى البرج حتى جاء الفسخ من خلالة

Henrique já ressonava antes de acabar de rezar e Carlos seguiu-o rapidamente.
هنرى الصغير يصدر صوتا الشخير قبل ان يتم الصلاة وتشالز ليس بعيداً عنة

-É claro. Henrique tem os seus homens a procurar em todo o lado.
بالطبع ، هنرى لدية رجال يبحثون عنة بالارجاء.

Henrique, o nosso querido convidado merece uma explicação honesta.
هنرى ، ضيفنا العزيز يستحق أن يعلم بأمانة بما حدث.

O Henrique consegue ser um monstro. Sem coração e cruel.
.هنرى يستطيع أن يكون وحشاً ، بلا القلب و لا رحمة

Sua Majestade, o rei Henrique, está vivo, e interessado nas minhas irmãs.
صاحب الجلالة الملك هنري على قيد الحياة وقد شد أنتباهه أخواتي

Pelo rei Henrique, por Inglaterra e por S. Jorge!
الى الملك هنري الى إنجلترا, والى القديس جورج

Querido Henrique, quando conversámos da última vez, falámos de escravidão.
عزيزى هنري عندما تكلمنا آخر مرة تكلمت عن العبودية

Há cerca de seis meses, escapastes da torre e estáveis pronta a desaparecer, porque o Henrique vos queria morta.
منذ ستة شهور فائتة ، هربتِ من البرج وكنتِ على أستعداد للأختفاء بسب أن هنري يريدكِ ميته.

Digo-te, há uma pequena dúvida quanto à filiação do jovem Henrique!
إني أخبرك, فعلاقتهما تشكك في نسب هاري

Estas cartas datam de Novembro e Dezembro de 1460, o que, Henrique, em relação à tua data de nascimento, é precisamente nove meses depois de eu ter nascido!
هذه الرسائل مؤرخة بتاريخ نوفمبر وديسمبر 1460 حيث , هاري وطِبقاً لتاريخ ميلاده بالضبط 9 أشهرٍ...

Henrique, nomeio-vos Capitão da Guarda,
هاري, ها أنذا أُعلنك قائداً للحرس

Eu, Catarina, tomo-vos, Henrique, como meu marido.
أنا, كاثرين أقبل بهنري لكي يكون زوجي الشرعي

Henrique Cymerman, em Israel.
هنريك سايميرمان في إسرائيل

Os seus meios-irmãos Carlos e Henrique, eu vejo as suas caras e apercebo-me de quão difícil lhes deve ser.
نصف اخوتك ، تشارلز وهنري ارى وجوههم الجزينة حول القلعة وانا اعلم كيف يكون هذا صعباً عليهم