| Henryk, não digas essas coisas. Deus não o permita. Deus não o permita. | Open Subtitles | هنريك لا تقل أشياء كهذه الله يمنع , الله يمنع |
| Esperemos apenas que Henryk e Halina consigam ficar bem. | Open Subtitles | نحن نأمل أن هنريك و هيلينا سيكونا على ما يرام |
| Tu, Henryk e o papá, aqui. | Open Subtitles | أنت.. هنريك و بابا هنا |
| Eu disse nada de triste Henryk. | Open Subtitles | لن أقل لك شيئا سيئا هنريك |
| Dr. Henryk Peche, Capitão, médico; | Open Subtitles | # الدكتور هينريك بيتشي # # كابتن وطبيب نفسي # |
| Levaram Henryk. | Open Subtitles | لقد أخذوا هنريك |
| Henryk! Halina, Henryk! | Open Subtitles | هنريك هالينا, هنريك |
| Tens sido um bom cidadão, Henryk. | Open Subtitles | انت مواطن صالح يا - هنريك |
| Sou o Henryk Gurzsky. | Open Subtitles | انني - هنريك جورزسكي جاكوب |
| - Henryk. | Open Subtitles | (هنريك) |
| Carol Bennell, esse é Dr. Henryk Belicec e sua admirável esposa, Luddie. | Open Subtitles | (كارول بنيل)، هذا هو الدكتور (هينريك بيلايسك) (وزوجته الرائعة، (لودي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 