"henshaw" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هينشو
• هينشاو
• هنشاو
• هنشو

Não podemos sair. O Director Henshaw mandou-nos ficar aqui.
لا يمكننا المغادرة, القائد هينشو أمرنا بالبقاء هنا

O teu pai morreu a trabalhar para um homem chamado Hank Henshaw.
والدك لقي حتفه وهو يعمل لصالح رجل يدعي هانك هينشو

Tudo aquilo que sabemos é que o Hank Henshaw foi a última pessoa a ver o teu pai vivo.
كل ما نعرفه انه هانك هينشو هو اخر شخص راي والدك حيا

São o Sargento Henshaw e a Sargento Barbella, eles tratam dos bailes, rifas, são eles que te dão os bilhetes.
هنا النقيب هينشاو والنقيب باربيلا ستجدهم في قاعات الرقص التذاكر تباع عندهم انهم يديرون الملهي والمتجر

Se o sangue nos une a todos, porque é que não me dizes onde é que o Henshaw está?
ان كان الدم يربطنا جميعا اذن لم لا تخبريني بمكان هينشاو فحسب؟

Sei que o Sr. Henshaw tem um avião para apanhar, por isso vou despachá-lo com a papelada do banco...
أعرف أن السّيد هنشاو يريد اللحاق بالطائرة .لذاسأصدرلك كمبيالةمصرفية.

"Dear Mr. Henshaw" é o teu livro favorito, também?
:هل "عزيزي السيد هنشو هو المفضل لك أيضاً؟

O Hank Henshaw foi a última pessoa a ver o teu pai vivo.
هانك هينشو هو اخر شحص راي والدك علي قيد الحياة

O teu pai tentou impedir a missão, mas, o Henshaw estava obcecado.
حاول والدك ايقاف المهمه ولكن هينشو كان مهووسا

Quanto mais tempo passo como Hank Henshaw, menos tenho que enfrentar aquilo que perdi.
مزيد من الوقت انفقه كهانك هينشو على الاقل يجب ان اواجه ما فقد

Também passei por aqui porque queria agradecer ao Director Henshaw pelo extraordinário trabalho que ele tem feito para manter a nossa nação, e este planeta, seguros.
أنا أيضا جئت لاني أردت شخصيا أشكر المدير هينشو على عملة المدهش انه كان يقوم بالحفاظ على أمتنا

Parece estar tudo em ordem. O Henshaw leva a mala.
الاوراق سليمة هينشو سياخذ منك الحقائب

Agente Henshaw, novas informações acabadas de chegar.
لقد وصلنا تقرير ايها العميل هينشو

Não achas que o Director Henshaw conseguirá executar esta missão?
ألا تظني ان القائد هينشو سياتي لاجلنا؟

- O Henshaw disse que foram destruídos na luta.
هينشو قال انهم دمروا في القتال

É o mesmo código que o verdadeiro Hank Henshaw utilizou no dia em que invadiu a "L-Corp" para roubar o isótopo.
هذا هو نفس رمز استخدام الحقيقي هانك هينشو اليوم الذي اقتحم L-شركة لاتخاذ النظير.

Então, o Winn "pirateou" o Henshaw e instalou um comando remoto para poder voltar caso ela nos traísse.
"لذلك، "وين" قام بوضع جهاز التنصت على "هينشو وتزوير حتى نتمكن من العودة

Preciso de uma prova de vida. Preciso de ouvir o próprio Henshaw.
احتاج لاثبات علي انه لا زال حيا اريد ان اري هينشاو بنفسه

Devolver-lhe-ei o Henshaw incólume, se me restituir a General Astra sã e salva.
ساعيد هينشاو سالما لو اعدتي الجنرال استرا سالمه لي

As minhas ordens são para localizar as tropas extraterrestres, e devolver o Director Henshaw em segurança ao seu posto.
اوامري هي تحديد مكان الكائن الفضائي واعادة القائد هينشاو سالما لمنصبه

Olá, Sou o PA do senhor Henshaw.
مرحبا، أنا مساعدة السّيد هنشاو.

Morreu a trabalhar para um homem chamado Hank Henshaw.
مات في سبيل رجل يدعي هانك هنشو