عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heróica batalha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المعركة البطولية
| Neste dia, neste local... que fique para sempre anotado que vocês, pombos, fizeram a vossa parte na heróica batalha pela... | Open Subtitles | فليكن معروفاً للأبد أنكم أديتم دوركم في المعركة البطولية من أجل |
| A heróica batalha de Estalinegrado terminou. | Open Subtitles | إن المعركة البطولية لستالينغراد إنتهت |