عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"heróis mais poderosos da terra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقوى أبطال الأرض
| Meta-humanos ou não, com super-poderes ou não, vocês são os heróis mais poderosos da Terra. | Open Subtitles | متطورون أم لا، بقوى خارقة أم لا، إنكم أقوى أبطال الأرض. |
| Bem, há uma razão para serem chamados de... "Os heróis mais poderosos da Terra". | Open Subtitles | " أقصد , هناك سبب أنهم يدعوكم بـ " أقوى أبطال الأرض |
| "Os heróis mais poderosos da Terra"... | Open Subtitles | "أقوى أبطال الأرض" |