"heranças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميراث
• الميراث

Não temos o nosso nome em edifícios nem heranças para deixar, apenas as histórias que os que nos eram chegados contam para nos manter vivos.
لا مبانٍ تلقب باسمنا ولا ميراث نتركه فقط مجرد قصص يقصها علينا المقربون منا لتبقينا أحياء

heranças e outras coisas como fronhas manchadas de sangue.
ميراث... وأمور أخرى، كملآه ملطخة بالدماء

Olá, Poppet. Não podemos vender as heranças da família sem mais nem menos.
مرحبا يا هوبيت _ لا يمكننا بيع ميراث العائلة هكذا _

Por exemplo, divórcios, compensações por danos e disputas de heranças.
مثلا، كالطلاق والتعويض عن الأضرار ونزاعات الميراث

Mate a família toda, não quero lidar com advogados ou heranças.
مع عائلته بالكامل لأني لا أريد أن أتعامل مع المحامين أو الميراث

Uma vez que o seu pai morreu em águas do Mónaco, a lei monegasca, e não a lei francesa, aplica um imposto sobre as heranças, taxas de óbito e demais impostos.
‫بما أنّ والدك قد توفيّ في مياه (موناكو) ‫فإنّ قوانين (موناكو) وليس (فرنسا) تطبّق ‫على ضريبة الميراث والموت وما إلى ذلك

A Susan não está interessada em dinheiro e heranças.
سوزان) لا ترافقني لأجل المال و الميراث)