"herdaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يرث
• سيرث
• ترث
• تَرِثُ

Prometeu que eu seria o califa, que Kassim não herdaria Charak!
وعدينى بأن أكون الخليفة "أقسمتى بأن "كاظم "لن يرث "شارك

E isso, é claro, porque fazia tenções de ter um filho varão, que herdaria os meus bens e os manteria intactos, providenciando assim o bem-estar da minha viúva e demais filhos.
السبب في ذلك طبعا، ظني بانني سأرزق بولد. كان للابن بان يرث العقار. ولن نخسر اي جزء منه.

Quem se apresentasse como Walker Hendricks no escritório do Kelson... herdaria $200.000.
والرجل الذى سيحضرها الى مكتب كيلسون كوالكر هيندربك سيرث 200,000 دولار

Os homens dependiam da fidelidade das mulheres para saber de quem eram os filhos, e quem herdaria as vacas, quando morressem.
يعتمد الرجال على إخلاص النساء ليعرفوا أن الأطفال أبناؤهم ومن سيرث البقرة عندما أموت

Você desconfiou que ele não viveria muito mais tempo e descobriu que a sobrinha herdaria a sua fortuna.
و كان لديكما من الأسباب ما دفعكما الى الاعتقاد بأنه لن يعيش طويلاً و اكتشفتما بأن ابنة أخيه سوف ترث ثروته

No dia em que morreu, ele ameaçou cortar a sua mesada. Mas sabia que, quando ele morresse, provavelmente herdaria a maior parte.
كنت تعلم أنه اذا مات فسوف ترث مبلغ كبير

A madrasta herdaria tudo e ele ficaria de mãos a abanar.
زوجة أبّه تَرِثُ كُلّ شيءَ، وهو سَيُقْطَعُ بالكامل.

Ela herdaria.
تَرِثُ.

Em caso de morte da Sra. Inglethorp, quem herdaria o dinheiro dela?
في حال موت السيدة "انغلثورب", من سوف يرث الأموال ؟

E se lhe desse um herdeiro, certamente, o menino herdaria tudo no lugar do Sr. Elliot.
وستنجب له وريث بالطبع وأن الطفل سيرث كل شئ بدلاً من السيد اليوت

De acordo com o seu testamento, o Patrick herdaria a indemnização do seguro.
تعرف، وفقاً لرغبتك، (باتريك) كان سيرث تعويضات التأمين.

Sabia que se o seu pai morresse herdaria a sua popularidade e toda a gente ia gostar de si?
سيـد (برودي) تعـرف أنـه بوفاة والدك فإنـك ترث منــه الشعبيــة وسيعجـب بك الجميــع مبـاشرة