"hernando de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هيرناندو دي

Permita-me apresentar-lhe Dom Hernando de Caballos.
هل لي أن أقدِّم الدون هيرناندو دي كبايوس

O economista Hernando de Soto disse: "Sem um endereço, "vivem à margem da lei.
قال الخبير الاقتصادي 'هيرناندو دي سوتو' "بدون عنوان، فإنك تعيش خارج إطار القانون.

Isso não significa direitos de propriedade — discordo de Hernando de Soto nessa matéria. Os direitos de propriedade criam muitas complicações.
هذا لا يعني بالضرورة حقوق الملكية ، فأنا أختلف مع هيرناندو دي سوتو على هذا السؤال، لأن حقوق الملكية تخلق الكثير من التعقيدات،

Hernando de Soto, nomeado para o Prémio Nobel, reconheceu que a chave para a descolagem económica para muitos dos países em desenvolvimento é aproveitar as vastas extensões de terras não cadastradas.
المرشح لنيل جائزة نوبل هيرناندو دي سوتو أقرّ بأن مفتاح نهضة الإقتصاد لمعظم الدول النامية هو إستغلال المساحات الشاسعة للأراضي غير المستغلة.

- Hernando de Caballos.
هيرناندو دي كبايوس