"heroína" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الهيروين
• هيروين
• الهروين
• بطلة
• البطلة
• الهيرويين
• هروين
• المخدرات
• بطل
• الهرويين
• للهيروين
• البطل
• هيرويين
• بالهروين
• مخدرات

heroína, cocaína tráfico de mulheres para prostituição e minerais preciosos.
الهيروين, الكوكايين, نساء للتجارة بأجسادهم في البغاء والمعادن النفيسة

Tomo heroína uma vez por semana há 24 anos.
أتعاطى الهيروين مرة كل أسبوع منذ 24 عاماً

Tomou uma overdose de heroína. Tem sorte de estar vivo.
لقد أسرفت في الهيروين البارحة أنت محظوظ أنك حي

Pareceu-me ver as tuas pupilas dilatarem-se quando olhaste para ela, o que, a menos que sejas viciado em heroína, indica atracção sexual.
أظن أنّي رأيت حدقاتك تتوسع عندما نظرت إليها و هي ، مالم تكن مدمن هيروين نقاط تدل على الإنجذاب الجنسي

Temos motivos para supor que os nossos aviões transportam ópio da planície para Vientiane, onde é transformado em heroína.
نشك أن طائراتنا تستعمل لنقل الأفيون من المناطق المرتفعة الى فيانتياتن ويتم استعماله لصناعة الهروين يا الهي

Queres lutar contra os maus, salvar o mundo, ser uma heroína.
, تريدين انقاذ العالم و محاربة الأشرار أن تكوني بطلة

Sim, em diferentes sabores e com isso conquistar as crianças pela heroína.
أجل لقد كانت كل النكهات المختلفة التي جعلت الأطفال يحبون الهيروين

O mundo é pequeno quando se importa heroína àquele nível.
حسنا، إنه عالم صغيرعندما تستورد الهيروين إلى ذلك المستوى

Colocam a heroína num forno cozinhando o líquido até ficar sólido, que depois é vendido nas ruas.
ثم تضع الهيروين المستخرج في فرن وتطبخ السائل إلى صلب حيث عندها يباع في الشوارع

Nessa noite o seu marido chamou um "dealer" para comprar heroína.
في تلك الليلة، زوجك استدعى تاجر مخدرات ليبتاع منه الهيروين.

Vocês têm dado alguns passos no monopólio da heroína?
هل وصلتم لاي أرضية في مضاربات الهيروين ؟

Pedi para a analisarem. Corresponde a um quilo de heroína.
المحققين عثروا عليها وهى عباره عن كيلو من الهيروين

Queres apostar que isto está cheio de heroína líquida? Nada.
بكم تراهنين أن هذا الشيء منقوع في الهيروين السائل؟

Também, mas preciso do nome e endereço de um importador de heroína.
شيء من هذا القبيل أيضا، أريد اسما وموقعا لمستورد هيروين محدد

heroína, cocaína, anfetaminas. Nada de erva abaixo dos 500 quilos.
هيروين وكوكايين وحبوب، لا أعشاب أقل من 1000 رطل

Fatmir Hasani, o maior traficante de heroína dos Balcãs.
فاتمير حساني، اكبر تاجر هيروين في منطقة البلقان

- A mim me parece heroína. - Sim. É heroína?
تبدو مثل الهروين بالنسبة لي نعم هل هذا هروين؟

As fadas usam isto para o bem. Agora vai ser um heroína.
الحوريّات تستعمل هذا في الخير و الآن اذهبي و كوني بطلة

A heroína deve ter de 20 e poucos anos a 30.
البطلة يُفترض بأنها كَانتْ فى سن ما بين العشرين والثلاثون

Deve estar a levar heroína, as bolsas devem ter estourado.
ربّما يهرب الهيرويين داخل جسمه. وأحد الأكياس قد إنفجر.

Foi criada principalmente pela sua numerosa família, porque a mãe era viciada em heroína.
نشأت من قبل عشيرتها، لأن والدتها كانت مدمنة هروين.

Suspeito que ele controla o tráfico de heroína em Genebra.
أعتقد أنه المسئول عن معظم تجارة المخدرات فى جنيف

Não é todos os dias que temos uma heroína como guarda-costas.
ليس كل يوم تحصل على أمريكي بطل مقدر كحارس شخصي

Como não podia ter a heroína de estar com o Rich, inconscientemente, a cabeça optou pela metadona das memórias com ele.
وبما أنها لم تستطع الحصول على الهرويين لتكون مع ريتش في الواقع، اختار عقلها اللاواعي مسكّن الميثادون لذكرياتها معه.

Estou a dizer, com todo o respeito possível, que teria mais respeito por ti se fosses passadora de heroína.
ولؤمًا وتدمر تحضرنا. ما أقوله, مع كل الإحترام الممكن, أنني كنتُ لأحترمك أكثر إن كنت تاجرة للهيروين.

Quer dizer, é este o tipo de heroína que queres ser?
أعني، هل هذا نوعية البطل الذي تريدين أن تصبحي عليه؟

As análises estavam boas, mas o seu cabelo acusou consumo de heroína.
فحص الدم خاصتك كان نظيفا ولكن شعرك أظهر أثار تعاطي هيرويين

Ele sabia da heroína, desde o começo. O FBI colocou-o aqui.
لقد علم بالهروين من البداية لقد زرعته المباحث الفدرالية هنا