عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"herodíade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هيروديا
-
وهيروديا
| Sou um muro de pedra, Herodíade. | Open Subtitles | أنا جدار الحجر، هيروديا. |
| Tenho trabalho a fazer para a vossa irmã, Herodíade. | Open Subtitles | لدي عمل للقيام به لأختك هيروديا - اشش - |
| Antipas e Herodíade foram exilados para a Gália, | Open Subtitles | تم نفيهم أنتيباس وهيروديا إلى بلاد الغال، |
| Foi Antipas e Herodíade que ordenaram a decapitação de João, o Batista. | Open Subtitles | لقد كانا أنتيباس وهيروديا من قطعا رأس يوحنا المعمدان |
| Antipas e Herodíade. | Open Subtitles | أنتيباس وهيروديا |